Diritto civile - [volume 3.2] Obbligazioni. Il contratto in generale

INDICE


Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Sigle e abbreviazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVII




A) PREMESSE

Capitolo I
I CONTRATTI IN GENERALE
Pietro Rescigno

1. Il titolo del codice civile ''dei contratti in generale''; il contratto nel
sistema del codice. Dal contratto inteso come vincolo al contratto co-
me accordo. Consenso, convenzione, patto, clausola . . . . . . . . . . . . . 2
2. Contratto ed accordo. Comunione di scopo. Diritto familiare. Asso-
ciazioni di fatto. Simulazione e fiducia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Contratto e negozio giuridico. I rapporti contrattuali di fatto. Con-
tratto e rapporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Contratto e vicende traslative della proprieta e dei diritti. L'autono-
`
mia contrattuale nel matrimonio e nella famiglia e nel diritto succes-
sorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Sulle tutele costituzionali della liberta contrattuale . . . . . . . . . . . . . .
` 24
6. Crisi del contratto e ''recupero'' dell'istituto. Le autonomie collettive 32
7. La rielaborazione della materia delle obbligazioni e dei contratti in
Germania, sino alla recente Modernisierung (2002), e in Francia, con
l'avanprogetto di riforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8. Prospettive ed esperienze di codici internazionali, ed in particolare
europei, dei contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


Capitolo II
AUTONOMIA CONTRATTUALE, REGOLAZIONE
DEL MERCATO, DIRITTO DELLA CONCORRENZA
Andrea Zoppini

1. Autonomia ed eteronomia nei contratti del mercato . . . . . . . . . . . . . 55
2. L'autonomia della volonta individuale nello Stato liberale e la defini-
`
zione negativa dell'autonomia contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

IX
 INDICE



3. La tutela degli interessi pubblici nello Stato dirigista e la definizione
positiva dell'autonomia contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4. Il modello dello Stato regolatore e la definizione funzionale dell'au-
tonomia contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5. Su taluni riflessi nella prospettiva della teoria generale del contratto . 71


Capitolo III
I CONTRATTI TRA IMPRESE
Fabrizio Di Marzio

1. ''Contratto'' e ''impresa'' nelle formulazioni ricorrenti in dottrina . . 76
2. Utilita pratica della figura dei ''contratti tra imprese'' . . . . . . . . . . . .
` 78
3. Contratto e impresa nel codice civile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4. Contratto e impresa nelle leggi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5. Contratto e impresa nella lex mercatoria e nei codici internazionali . . . 85
6. Contratti asimmetrici tra imprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
7. (Segue): la regola generale del divieto di abuso di dipendenza econo-
mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8. (Segue): asistematicita delle regole sui contratti asimmetrici tra im-
`
prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9. Contratti bancari e finanziari. Il fenomeno dei 'contratti con l'im-
presa' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10. Contratti simmetrici tra imprese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
11. (Segue): discipline dei contratti simmetrici tra imprese nei codici in-
ternazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12. Contratti tra imprese e contratti del mercato. Profilo statuale . . . . . . 100
13. (Segue): profilo internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102


Capitolo IV
I CONTRATTI DEI CONSUMATORI
Andrea Barenghi

1. La contrattazione standardizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2. Le fonti e le materie regolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3. I soggetti: professionista, consumatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4. Forma e trasparenza nel diritto dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5. La trasparenza bancaria e il credito al consumo . . . . . . . . . . . . . . . . 128
6. Obblighi di condotta degli intermediari finanziari e tutela dei rispar-
miatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7. Intese anticoncorrenziali e tutela del consumatore . . . . . . . . . . . . . . 135
8. Il diritto di recesso nei contratti con i consumatori; i contratti nego-
ziati fuori dai locali commerciali e a distanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
9. Le clausole vessatorie, introduzione: ambito e presupposti oggettivi
di applicazione della disciplina; tecniche di controllo: il controllo sul
contenuto. La previsione generale di vessatorieta (art. 33, co. 1) e gli
`

X
 INDICE



elenchi di clausole che si presumono vessatorie (art. 33, co. 2) o co-
munque nulle (art. 36, co. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10. Significativo squilibrio e buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
11. Trattativa individuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
12. Clausole dichiarative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
13. La determinazione dell'oggetto e del corrispettivo. . . . . . . . . . . . . . . 150
14. L'accertamento della vessatorieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 152
15. Trasparenza e interpretazione delle clausole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
16. Il significato sistematico della disciplina dei contratti dei consumatori 155


Capitolo V
I CONTRATTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
G. Paolo Cirillo

1. Premesse di carattere generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2. Quadro generale dei contratti delle amministrazioni pubbliche . . . . . 163
3. La vicenda delle concessioni-contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4. Il contratto di diritto pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5. La vicenda degli accordi procedimentali prima della loro disciplina
positiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6. Gli accordi disciplinati nella legge generale sul procedimento ammi-
nistrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7. Il problema della natura giuridica degli accordi . . . . . . . . . . . . . . . . 173
8. Un tentativo di rilettura del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9. La struttura e le condizioni di efficacia dell'accordo di diritto pubblico 184
10. La preventiva determinazione amministrativa all'uso dell'accordo da
parte del responsabile del procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
11. L'inadempimento dell'accordo e la tutela giurisdizionale. . . . . . . . . . 188
12. Il collegamento funzionale tra il provvedimento amministrativo e il
contratto nella vicenda relativa agli effetti dell'annullamento dell'ag-
giudicazione di gara sulla sorte del contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190


B) I REQUISITI

Capitolo VI
LA CONCLUSIONE E LA RAPPRESENTANZA
Claudio Scognamiglio

1. La conclusione del contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 196
1.1. I problemi della conclusione del contratto . . . . . . . . . . . . .... 196
1.2. Schemi generali e schemi speciali nella conclusione del con-
tratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 198
1.3. Proposta ed accettazione: la natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 199
1.4. La proposta: i requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 201
1.5. L'offerta al pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 202

XI
 INDICE



1.6. L'accettazione: i requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
1.7. Le vicende della proposta e dell'accettazione . . . . . . . . . . . . . . 210
1.8. (Segue): la proposta irrevocabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
1.9. Schemi alternativi di conclusione del contratto . . . . . . . . . . . . . 215
1.10. (Segue): il contratto con obbligazioni a carico del solo propo-
nente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
1.11. (Segue): l'adesione al contratto plurilaterale . . . . . . . . . . . . . . . 220
1.12. (Segue): i contratti reali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
1.13. (Segue): l'accordo telematico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
1.14. (Segue): il contratto concluso per condizioni generali. Il con-
tratto concluso mediante moduli e formulari . . . . . . . . . . . . . . 224
1.15. (Segue): schemi giurisprudenziali di conclusione del contratto . . 228
2. La formazione progressiva del consenso contrattuale. Le trattative e
la responsabilita precontrattuale: gli obblighi di informazione . . . . . .
` 229
2.1. Le trattative e la responsabilita precontrattuale. Gli obblighi di
`
informazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
2.2. Ulteriori concretizzazioni dell'obbligo di buona fede nelle trat-
tative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
2.3. La natura della responsabilita precontrattuale. . . . . . . . . . . . . .
` 238
2.4. Il danno risarcibile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
2.5. La formazione progressiva del contratto. I c.d. accordi preparatori 240
3. Il contratto preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
3.1. La nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
3.2. Le funzioni e l'ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
3.3. I requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
3.4. I rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
3.5. La trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4. I contratti dei consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.1. Profili generali; la nozione di professionista e quella di consu-
matore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.2. La vessatorieta della clausola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 254
4.3. La nullita di protezione e gli altri rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 257
4.4. La legislazione consumeristica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5. La rappresentanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5.1. La nozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5.2. La rappresentanza diretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.3. L'abuso di potere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.4. La carenza di potere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
5.5. Il contratto per persona da nominare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268


Capitolo VII
LA CAUSA DEL CONTRATTO
Enrico Moscati

1. La causa. Prospettiva storica, teorie e pratico utilizzo . . . . . . . . . . . . . 269
2. L'illiceita della causa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 275
3. Causa e motivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

XII
 INDICE



4. Negozio causale e negozio astratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5. La causa nei contratti gratuiti, nei contratti reali e nei contratti asso-
ciativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6. Causa e tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7. Le prospettive della causa nel diritto europeo dei contratti . . . . . . . . 290

Capitolo VIII
QUALIFICAZIONE, TIPO
E CLASSIFICAZIONE DEI CONTRATTI
Andrea Barenghi
1. Contratti tipici e contratti atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
2. La meritevolezza degli interessi perseguiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3. L'individuazione del tipo contrattuale; tipi legali e tipi sociali; con-
tratti tipici e contratti nominati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4. La qualificazione del contratto; rilievo del tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5. Interpretazione, qualificazione e integrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6. Criteri di qualificazione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
7. La disciplina dei contratti atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
8. Categorie di contratti. Classificazioni in base alle modalita di conclu- `
sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
9. Contratti con obbligazioni corrispettive e contratti con obbligazioni
di una sola parte; contratti di scambio e contratti associativi . . . . . . . 314
10. Onerosita, gratuita, liberalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` ` ` 316
11. Contratti aleatori e commutativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
12. Classificazioni in base alla natura degli effetti, al tempo e alle moda-
lita di esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 320
13. Classificazioni in base alle parti e alle qualita delle parti . . . . . . . . . .
` 322


Capitolo IX
L'OGGETTO DEL CONTRATTO
Andrea Barenghi
1. Origine e limiti della categoria generale dell'oggetto del contratto . . 329
2. L'oggetto del contratto nelle fonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
3. Nozione di oggetto del contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
4. Oggetto e contenuto del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
5. La determinazione del contenuto del contratto da parte dei con-
traenti e l'integrazione delle fonti esterne (cenni). . . . . . . . . . . . . . . 336
6. I requisiti dell'oggetto del contratto: liceita, possibilita, determinatez-
` `
za/determinabilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 339
7. Possibilita e impossibilita dell'oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` ` 340
8. L'oggetto futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
9. Liceita e illiceita dell'oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` ` 348
10. Determinatezza dell'oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
11. La determinabilita. Determinazione per relationem e determinazione
`
successiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

XIII
 INDICE



12. La relatio nei contratti formali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
13. Il rinvio alla determinazione di un terzo: diverse figure (arbitraggio,
perizia contrattuale, arbitrato irrituale, biancosegno). . . . . . . . . . . . . 356
14. Rimessione al mero arbitrio e rinvio all'equo apprezzamento: diversi-
ta di disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 360
15. L'equo apprezzamento e il mero arbitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
16. La determinazione successiva di una delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . 363
17. La determinazione successiva di entrambe le parti. . . . . . . . . . . . . . . 367
18. Il rinvio all'arbitrio altrui in materia di liberalita . . . . . . . . . . . . . . . .
` 368


Capitolo X
LA FORMA DEL CONTRATTO
Enrico Moscati

1. Forma del contratto e prescrizioni di forma. Formalismo e liberta di `
forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
2. Le funzioni della forma. Il regime della forma ''ad substantiam'' e
della forma ''ad probationem''. Le altre funzioni della forma. La quali-
ficazione della forma nei casi dubbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
3. Le modalita della forma. I problemi della sottoscrizione . . . . . . . . . .
` 381
4. Il documento informatico e la firma digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
5. Il contenuto della forma. Il rinvio a dati esterni nei contratti formali. 386
6. La forma dei contratti strumentali e dipendenti rispetto a contratti
formali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
7. La forma volontaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
8. La ripetizione del contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392


C) GLI ELEMENTI ACCIDENTALI

Capitolo XI
LA CONDIZIONE
Emanuela Giacobbe

1. Il negozio condizionato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
2. Caratteri della condizione: la condizione come elemento accidentale 412
3. L'adempimento dedotto in condizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
4. Condizione sospensiva e condizione risolutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
5. La condizionalita parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 427
6. L'evento dedotto in condizione: futurita ed incertezza. . . . . . . . . . . .
` 431
7. Condizione causale, potestativa, mista. La condizione meramente po-
testativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
8. Condizione illecita ed impossibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
9. La pendenza della condizione: l'aspettativa, gli atti conservativi e gli
atti di amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
10. Il comportamento secondo buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

XIV
 INDICE



11. La finzione di avveramento della condizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
12. Avveramento e mancato avveramento della condizione . . . . . . . . . . . 469
13. La rinuncia alla condizione e la condizione unilaterale . . . . . . . . . . . 474
14. La condicio juris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478


Capitolo XII
LA PRESUPPOSIZIONE
Giovanni Giacobbe

1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
2. Presupposizione: le origini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
3. Presupposizione nel codice civile del 1865. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
4. Presupposizione e causa (in concreto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
5. Presupposizione ed oggetto: l'errore sui motivi . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
6. Presupposizione e accollo di rischi contrattuali . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
7. Presupposizione ed interpretazione secondo buona fede . . . . . . . . . . 496
8. Presupposizione: uno speculum giurisprudenziale . . . . . . . . . . . . . . . . 496


Capitolo XIII
IL TERMINE
Giovanni Giacobbe

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
2. Il termine come elemento accidentale del negozio giuridico . . . . . . . 507
3. Disciplina del termine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512


Capitolo XIV
IL MODO
Giovanni Giacobbe

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
1.1. Richiami storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
1.2. Fonti normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
2. Natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
3. Classificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
3.1. Modus e onere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
3.2. Modus e condizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
3.3. Modus e presupposizione (cenni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
4. Fattispecie applicative e disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
4.1. Il modus nella donazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
4.2. Il modus testamentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
4.3. Modus e altre categorie negoziali (cenni) . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
5. Effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
5.1. Adempimento del modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
5.2. Inadempimento del modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

XV
 INDICE




D) L'INTERPRETAZIONE

Capitolo XV
L'INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO
Giovanni Giacobbe

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
1.1. Interpretazione del contratto ed autonomia privata: interpreta-
zione e qualificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
1.2. Categorie semantiche ed interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
1.3. Interpretazione del contratto e interpretazione della legge . . . . 544
2. Le regole sulla interpretazione del contratto contenute nel codice ci-
vile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
2.1. Natura delle regole codicistiche sulla interpretazione . . . . . . . . 547
2.2. L'applicazione delle regole e la giurisprudenza. . . . . . . . . . . . . 549
2.3. Classificazione delle regole: interpretazione soggettiva e inter-
pretazione oggettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
2.4. Interpretazione ed integrazione del contratto . . . . . . . . . . . . . . 556
3. Intenzione dei contraenti: art. 1362 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
3.1. Ambito di applicazione della norma: rapporto tra dato testuale
e intenzione delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
3.2. Criteri per determinare la comune intenzione delle parti: il
comportamento complessivo delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
4. Interpretazione complessiva delle clausole: art. 1363 c.c . . . . . . . . . . 568
4.1. Ambito di operativita della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 568
4.2. Ricostruzione sistematica dell'atto negoziale . . . . . . . . . . . . . . . 571
4.3. Le clausole di stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
5. Espressioni generali: art. 1364 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
5.1. Ambito di operativita della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 575
5.2. Definizione della categoria ''espressioni generali'' . . . . . . . . . . 576
6. Indicazioni esemplificative: art. 1365 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
6.1. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
6.2. Contenuto precettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
7. Interpretazione di buona fede: art. 1366 ss. c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
7.1. Ambito di applicazione della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
7.2. Classificazione della buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
7.3. Rapporto tra interpretazione secondo buona fede, condizioni
generali di contratto e clausole vessatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
8. Conservazione del contratto: art. 1367 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
8.1. Ambito di operativita della disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 583
8.2. Conservazione del contratto e principio di buona fede . . . . . . . 585
9. Pratiche generali interpretative: art. 1368 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
9.1. Ambito di operativita della disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 586
9.2. Categoria degli usi interpretativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
9.3. Estensibilita del criterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 590
10. Espressioni con piu sensi: art. 1369 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 591

XVI
 INDICE



10.1. Ambito di operativita della disposizione . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . 591
10.2. Polisemia delle clausole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
11. Interpretazione contro l'autore della clausola: art. 1370 c.c . . . . . . . . 593
11.1. Ambito di operativita della disposizione . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . 593
11.2. Criteri applicativi e rapporti con altre norme del codice . . . . . . 594
12. Regole finali: art. 1371 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
12.1. Ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
12.2. Modalita operative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . 596



E) GLI EFFETTI

Capitolo XVI
IL RECESSO
Renato Clarizia

1. Il recesso in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
2. La natura dell'atto di recesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
3. Forma ed elementi accidentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
4. Preavviso e giusta causa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
5. I contratti con i consumatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603


Capitolo XVII
L'INTEGRAZIONE DEL CONTRATTO
Maria Alessandra Livi

1. L'integrazione del contratto: profili generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
2. Singole fonti di integrazione del contratto: la legge . . . . . . . . . . . . . . 616
3. (Segue): gli usi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
4. (Segue): l'equita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . . . . . . . . . 635
5. L'esecuzione del contratto secondo buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . 649


Capitolo XVIII
PROMESSA DELL'OBBLIGAZIONE O DEL FATTO DEL TERZO
Andrea Maria Azzaro

1. Nozione. Considerazioni generali: natura del contratto . . . . . . . . . . . 659
2. (Segue): comportamento del promittente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
3. (Segue): indennizzo e compatibilita dello schema legale con il princi-
`
pio di relativita degli effetti del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 663
4. Natura e misura dell'obbligo indennitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
5. Fenomenologia e struttura del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
6. Distinzione da figure affini: fideiussione, contratto autonomo di ga-
ranzia, lettere di patronage, vendita di cosa altrui . . . . . . . . . . . . . . . . 668

XVII
 INDICE



Capitolo XIX
LA CLAUSOLA PENALE
Massimo Franzoni

1. La clausola penale fra pena privata e risarcimento del danno . . . . . . 672
2. La struttura e la forma della penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
3. Il divieto del cumulo fra penale, prestazione principale e risarcimen-
to integrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
4. La penale per l'inadempimento o per il ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . 680
5. La riduzione della penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
5.1. La riduzione d'ufficio o ad istanza di parte. . . . . . . . . . . . . . . . 685
6. La clausola penale e la caparra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686


Capitolo XX
LA CAPARRA
Massimo Franzoni

1. La struttura, l'oggetto e la forma della caparra confirmatoria . . . . . . 689
2. La funzione della caparra confirmatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
3. Il recesso nell'art. 1385 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
4. La caparra penitenziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
5. La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso . . . . . . . . . . . . . . 697


Capitolo XXI
L'OBBLIGO LEGALE A CONTRARRE
Cristoforo Osti

I. INTRODUZIONE: LE INCONGRUENZE DELL'ISTITUTO

1. La quasi-disapplicazione dell'art. 2597 c.c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
2. I nuovi obblighi a contrarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
3. Ricerca della ratio della quasi-disapplicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
4. Rapporti tra vecchi e nuovi obblighi a contrarre e ragioni del succes-
so riscosso da questi ultimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
5. Il diritto concorrenziale quale clausola generale del diritto civile . . . . 705
6. Ragioni della delega legislativa alle corti del potere di concretizzare
la clausola generale concorrenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

II. I PROBLEMI PUNTUALI DELL'OBBLIGO LEGALE A CONTRARRE NELLA DISCIPLINA IN-
TERNA

1. Accenno ai maggiori problemi nell'interpretazione dell'obbligo lega-
le a contrarre tra quelli esclusi dalla trattazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 709
2. Il rapporto tra l'istituto dell'obbligo legale a contrarre e la disciplina
della concorrenza: critica delle soluzioni fin qui proposte . . . . . . . . . 711
3. (Segue): la soluzione fondata sulla sussistenza di un campo residuale
di non sovrapposizione tra le due discipline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

XVIII
 INDICE



4. (Segue): la soluzione fondata sulla mancata legittimazione dei consu-
matori ad attivare le norme concorrenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714
5. (Segue): la soluzione fondata sulla distinzione tra pregiudizio al mer-
cato e pregiudizio ai singoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
6. (Segue): residui settori di non sovrapposizione tra le due discipline . . 716
7. (Segue): sovrapposizione in senso inverso: applicabilita dell'istituto ci-
`
vilistico ai rapporti tra imprenditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
8. Il rapporto tra la ratio delle regole di concorrenza e quella dell'ob-
bligo a contrarre: rilevanza del discorso; se la ratio dell'art. 1679 sia
diversa da quella dell'art. 2597 c.c.; se il fatto che le norme del codi-
ce e quelle concorrenziali richiamino il principio di concorrenza si-
gnifichi che vi sono due concetti diversi di concorrenza; essenzialita `
dell'interesse pubblico quale ratio dell'art. 1679; critica della tesi del-
la contropartita quale ratio dell'art. 2597 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
9. (Segue): le molte anime delle regole di concorrenza . . . . . . . . . . . . . 725
10. (Segue): conclusioni sul punto e conferma dalla giurisprudenza . . . . . 725
11. La dottrina contraria all'estensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
12. La dottrina favorevole all'estensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727
13. Altre posizioni dottrinarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
14. Singolarita della posizione restrittiva in considerazione delle tesi del-
`
la dottrina e dell'analisi comparatistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
15. Reali motivazioni della posizione restrittiva della nostra giurispru-
denza; cenno alla centralita del buon costume nella elaborazione
`
germanica dell'istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731


F) LE VICENDE

Capitolo XXII
LA CESSIONE E IL SUBCONTRATTO
Renato Clarizia

1. La cessione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735
2. Il subcontratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745


Capitolo XXIII
IL CONTRATTO PER PERSONA DA NOMINARE
Andrea Maria Azzaro

1. Nozione. Considerazioni preliminari: origini dell'istituto . . . . . . . . . . 751
2. (Segue): natura del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
3. (Segue): ambito applicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
4. Riserva di nomina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
5. Dichiarazione di nomina: termine, modalita, forma e pubblicita
` `
(artt. 1402 e 1403 c.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
6. Effetti della dichiarazione di nomina o della sua mancanza (artt.
1404 e 1405 c.c.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

XIX
 INDICE



Capitolo XXIV
IL CONTRATTO A FAVORE DI TERZI
Andrea Maria Azzaro
1. Definizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
2. Struttura e disciplina della fattispecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
3. Interesse dello stipulante e funzione causale dell'attribuzione . . . . . . 764
4. Lo stipulante. Potere di revocare e modificare l'attribuzione . . . . . . . 766
5. La posizione giuridica del terzo: accettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
6. (Segue): rifiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769
7. Prestazioni post mortem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
8. Rapporto con istituti affini: l'accollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773


Capitolo XXV
RIPRODUZIONE, RINNOVAZIONE, RINEGOZIAZIONE
Aurelio Gentili

I. RIPRODUZIONE, RINNOVAZIONE, RINEGOZIAZIONE DEL CONTRATTO
1. L'iterazione della stipulazione come genus commune della riproduzio-
ne, rinnovazione, rinegoziazione del contratto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
2. Nomina iuris, generi e specie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
3. Le nozioni di riproduzione, rinnovazione, rinegoziazione . . . . . . . . . 781
4. Elemento comune ed elementi differenziali delle fattispecie in esame 783

II. LA RIPETIZIONE IN ALTRA FORMA DEL CONTRATTO
5. Gli elementi della fattispecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
6. Il contratto ripetuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
7. Il contratto ripetitivo: a) il preteso problema della irriproducibilita `
degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
8. (Segue): b) qualificazione ed elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
9. L'identita del contratto ripetitivo e del contratto ripetuto: i soggetti .
` 797
10. (Segue): il contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
11. La res integra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
12. Ripetizione ex lege e ex contractu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
13. Inesistenza di una disciplina specifica della ripetizione . . . . . . . . . . . 804

III. LA RINNOVAZIONE DEL CONTRATTO
14. Le nozioni di rinnovazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
15. L'intervento sul tempo del rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808

IV. LA RINEGOZIAZIONE
16. La nozione di rinegoziazione e le sue caratteristiche distintive . . . . . . 809
17. Fonti della rinegoziazione: a) la rinegoziazione spontanea. Fattispe-
cie e disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
18. (Segue): b) la rinegoziazione ex lege. Fattispecie e disciplina. . . . . . . . . 814

XX
 INDICE



19. (Segue): c) i patti di rinegoziazione. Fattispecie . . . . . . . . . . . ...... 818
20. Il problema del contenuto e della coercibilita dell'obbligo di ` rinego-
ziazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 820
21. La tutela risarcitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 825
22. La risoluzione del contratto per rifiuto di rinegoziazione. . . . ...... 829



G) FIDUCIA, SIMULAZIONE, CONTRATTO INDIRETTO

Capitolo XXVI
IL CONTRATTO FIDUCIARIO E IL CONTRATTO INDIRETTO
Massimo Franzoni

1. La fiducia nel diritto civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
2. La struttura del rapporto fiduciario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835
2.1. La fiducia e la simulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838
3. Le vicende del rapporto fiduciario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840
4. La validita del contratto fiduciario. .
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
5. Il contratto indiretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842


Capitolo XXVII
LA SIMULAZIONE
Giuseppe Chine
´

1. Simulazione e negozio giuridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
2. Le scelte del codificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
3. Tipi di simulazione: assoluta e relativa, oggettiva e soggettiva, totale
e parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
4. La simulazione degli atti unilaterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
5. L'accordo simulatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
6. Simulazione e contratti plurilaterali: la societa simulata . . . . . . . . . . .
` 862
7. L'inefficacia del contratto simulato: variazioni sul tema . . . . . . . . . . . 863
8. Simulazione relativa e dissimulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
9. L'interposizione fittizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
10. Gli acquisti dei terzi di buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
11. La tutela dei terzi pregiudicati dall'atto simulato . . . . . . . . . . . . . . . . 875
12. Il regime dei conflitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
13. Simulazione e matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879
14. (Segue): la simulazione degli accordi di separazione . . . . . . . . . . . . . . 882
15. Il giudizio di simulazione: natura dell'azione, legittimazione, litiscon-
sorzio, rilevabilita d'ufficio, muta