Prontuario delle violazioni al nuovo Codice della Strada e alle leggi complementari. Ediz. italiana e tedesca

Il prontuario bilingue, aggiornato alla L. 120/2010 ed agli importi delle nuove sanzioni in vigore dal 1/1/2011, consente una facilissima consultazione e si presta ad essere utilizzato in tutti i casi in cui risultano coinvolti cittadini di lingua tedesca grazie alla pratica struttura del testo a confronto: italiano nella pagina di sinistra e la corrispondente traduzione in tedesco nella pagina di destra.

L’impostazione operativa del prontuario permette di individuare facilmente le norme violate, le sanzioni amministrative o penali previste, le eventuali sanzioni accessorie e gli atti da predisporre nell’immediato.

Il testo italiano è corredato, per ciascuna violazione, da:

• osservazioni e suggerimenti operativi, grazie ai quali l’Agente riesce ad avere le immediate indicazioni applicative;

• giurisprudenza di merito e legittimità;

• riferimenti alla prassi ministeriale.

L’opera, così congegnata, può essere di ausilio alle forze di Polizia impegnate nella Provincia di Bolzano oppure in zone ad elevata vocazione turistica visitate da cittadini di lingua tedesca.

Gli autori:

Massimo Ancillotti, Comandante P.M. di Firenze;

Cataldo Lo Iacono, Comandante P.M. di Montale (PT);

Antonella Manzione, Vice Comandante P.M. di Firenze;

Evelyn Tarasconi, interprete di conferenze.