La testimonianza scritta e orale nel nuovo processo civile
(Tribuna Juris)
La testimonianza, da sempre, è considerata la principale delle prove previste dal codice di rito civile. Tale istituto, intrinsecamente collegato all'idea stessa di "processo", è uno degli strumenti essenziali di cui la parte può servirsi per fornire il necessario riscontro probatorio alle proprie istanze e vederle, quindi, accolte dal giudice. Il presente volume si propone di fornire agli operatori del diritto, attraverso una approfondita analisi della più recente elaborazione giurisprudenziale e opportuni cenni dottrinari, una descrizione lineare ma esaustiva dell'istituto. Sono stati esaminati i vari aspetti problematici della prova testimoniale orale, sia dal punto di vista sostanziale dei limiti di ammissibilità che la caratterizzano, sia sotto il profilo pratico delle dinamiche e modalità di ammissione, assunzione e valutazione di questo mezzo istruttorio nel processo civile. Un capitolo è poi dedicato esclusivamente ad un attento esame dell'istituto della testimonianza scritta, una novità introdotta dalla recente riforma del Codice di procedura civile compiuta dalla legge n. 69 del 18 giugno 2009. A corredo e completamento dell'opera, sono pubblicati un utile formulario e una completa appendice normativa.
Autori
Pietro Savarro, avvocato. Si occupa da diversi anni di contenzioso ordinario e arbitrale in materia civile e commerciale. Collabora da tempo con la Casa Editrice La Tribuna.
Michela Bartolini, consulente legale. È autrice di diverse ed apprezzate pubblicazioni giuridiche.
DETTAGLI DI «La testimonianza scritta e orale nel nuovo processo civile»
Titolo La testimonianza scritta e orale nel nuovo processo civile
Autori Savarro Pietro, Bartolini Michele
Editore
La Tribuna
EAN 9788861324350
Pagine 198
Data ottobre 2009
Peso 332 grammi
Collana Tribuna Juris
INDICE DI «La testimonianza scritta e orale nel nuovo processo civile»
inDice SoMMario
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. La prova testimoniale in generale (artt. 2721- 2726 c.c.) . . . . . . . . . . . . . . . .15
1.1. Definizione di prova testimoniale e i limiti di ammissibilit' . . . . . . . . . . . . .15
1.2. eccezioni al divieto di prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1.3. atti per i quali 'revista la forma scritta ad substantiam o ad proba
tionem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1.4. Prova del pagamento e della remissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2. La prova testimoniale orale nel processo civile: oggetto e modalit'i
assunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.1. l'oggetto della prova testimoniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.2. Modalit'i deduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.3. Preclusioni e termini di decadenza nel processo di cognizione . . . . . . . . . . .38
2.4. la rilevabilit'elle decadenze istruttorie. la remissione in termini . . . . . . .55
2.5. l'ordinanza di ammissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
2.6. l'incapacit'i testimoniare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.6.1. Definizione e regole processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.6.2. casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.7. il divieto di testimoniare e la facolt'i astensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
2.8. Modalit'i intimazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
2.8.1. in genere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
2.8.2. nel rito del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
2.9. identificazione dei testimoni e giuramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
2.10. l'esame dei testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
2.10.1. i poteri del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
2.10.2. Modalit'ell'esame dei testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
2.10.3. il confronto tra i testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
2.10.4. la mancata comparizione dei testi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
2.10.5. rifiuto di deporre e falsit'ella testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.10.6. la decadenza dall'assunzione della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.11. assunzione della testimonianza ex officio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.11.1. in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.11.2. testi di riferimento, testi inizialmente ritenuti superflui, testi rinunciati . . . 107
2.11.3. rinnovazione dell'esame dei testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.11.4. i poteri del Giudice ex art. 281 ter c.p.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.11.5. i poteri del giudice nel processo del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3. La testimonianza scritta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.1. la novit'ntrodotta dalla legge 18 giugno 2009 n. 69. natura e appli
cabilit'el nuovo istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.2. i requisiti di applicabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.2.1. l'accordo delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.2.2. i criteri di apprezzamento del giudice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.3. il provvedimento di ammissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.3.1. il provvedimento e il suo contenuto: il modello di testimonianza
e le prescrizioni per la parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.3.2. Gli obblighi del teste. le sanzioni per il teste inadempiente . . . . . . . . . . . . 133
11
la teStiMonianza Scritta e orale nel nUoVo ProceSSo ciVile
3.4. la testimonianza scritta in merito a documenti di spesa . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.5. l'eventuale rinnovazione orale della testimonianza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4. La valutazione della testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4.1. i parametri di valutazione della testimonianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4.2. la valutazione della testimonianza de relato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Formule ....................................................................... 147
Appendice normativa
1. r.D. 16 marzo 1942, n. 262. approvazione del testo del codice
civile (Estratto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2. r.D. 28 ottobre 1940, n. 1443. approvazione del codice di
procedura civile (Estratto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3. r.D. 18 dicembre 1941, n. 1368. Disposizioni per l'attuazione
del codice di Procedura civile e disposizioni transitorie (Estratto) . . 191
Indice Analitico-alfabetico .................................................. 195
12
COMMENTI DEI LETTORI A «La testimonianza scritta e orale nel nuovo processo civile»
LIBRI AFFINI A «La testimonianza scritta e orale nel nuovo processo civile»
-
La testimonianza scritta nel processo civile. Con CD-ROM
-
La prova orale nel processo civile
-
La nuova prova testimoniale: testimonianza scritta, decadenza dalla...
-
Le prove orali nel processo civile alla luce della riforma
-
La prova testimoniale civile
-
La testimonianza del minore