Diritto processuale della proprietà industriale ed intellettuale. Ordinamento amministrativo e tutela giurisdizionale

INDICE-SOMMARIO

Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII




Parte Prima
ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO NAZIONALE


CAPITOLO I
BREVETTAZIONE E REGISTRAZIONE

1. Il nuovo Codice della Proprieta Industriale . . . . . . . . .
` . . . . . 3
2. Il deposito della domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Lo ius corrigendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. I termini: continuazione della procedura e « restitutio in inte-
grum » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. L'esame di brevettabilita dell'invenzione . . . . . . . . . .
` . . . . . 16
6. La registrazione di marchi, modelli e disegni . . . . . . . . . . . . . 22
7. L'intervento dei terzi ed il procedimento di opposizione . . . . . . 24
8. La procedura di limitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. La fase istruttoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10. I provvedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33


CAPITOLO II
LA GIURISDIZIONE SPECIALE

1. Il procedimento avanti alla Commissione . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. I motivi di ricorso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Controinteressati e terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. Le decisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
X INDICE-SOMMARIO



CAPITOLO III
I RAPPORTI CON L'AGO

1. L'ambito dei giudizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2. Pendenza della domanda ed azione giudiziaria . . . . . . . . . . . . 49
3. Sospensione del giudizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4. La questione della giurisdizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55



Parte Seconda
L'ORGANIZZAZIONE EUROPEA
DEI BREVETTI


CAPITOLO I
IL PROCEDIMENTO DI BREVETTAZIONE

1. La Convenzione di Monaco sul brevetto europeo e l'EPC 2000 . . 61
2. Il deposito della domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3. La domanda divisionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4. La procedura di concessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5. La fase istruttoria: procedure « ex parte » ed « inter partes » . . . . 72
6. I mezzi di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7. I provvedimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8. Intervento di terzi e procedura di opposizione . . . . . . . . . . . . 80
9. La procedura di limitazione e di revocazione . . . . . . . . . . . . . 87


CAPITOLO II
LA GIURISDIZIONE DELLE CAMERE

1. Natura e funzione delle Camere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. Il ricorso ed i provvedimenti impugnabili . . . . . . . . . . . . . . . 93
3. I motivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4. Notifica e termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5. La « restitutio in integrum » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6. La procedura di ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7. Le decisioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8. La Camera ampliata di ricorso: la funzione di nomofilachia. . . . . 105
9. Il ricorso in revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
 INDICE-SOMMARIO XI



CAPITOLO III
I RAPPORTI CON LA GIURISDIZIONE NAZIONALE

1. L'incidenza del brevetto europeo nel processo nazionale . . . . . . 111
2. Trasformazione di domanda, cumulo e conversione di protezione . 119
3. La revisione del sistema giurisdizionale europeo . . . . . . . . . . . 122



Parte Terza
IL SISTEMA COMUNITARIO


CAPITOLO I
IL BREVETTO COMUNITARIO E L'EPLA

1. Dal brevetto europeo al brevetto comunitario: le differenze strut-
turali dell'Accordo di Lussemburgo del 1989 . . . . . . . . . . . . . 127
2. I rapporti con la giurisdizione nazionale secondo l'Accordo di
Lussemburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3. L'evoluzione del sistema: la Proposta di Regolamento comunitario
del 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
4. Il Trattato di Nizza ed il working paper del 2002. . . . . . . . . . . 143
5. Il Common Political Approach e le proposte derivate (2003) . . . . 144
6. L'European patent litigation Agreement-EPLA (2005) . . . . . . . 145
7. La Comunicazione del Consiglio del 2007 e il "compromise paper". 150
8. Il draft Agreement ed il draft Statute sulla Corte brevettuale del-
l'Unione europea (2008-2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
9. Le regole comuni del procedimento europeo: the Venice Resolu-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159


CAPITOLO II
IL MARCHIO COMUNITARIO ED I DISEGNI
E MODELLI COMUNITARI
ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO

1. I Regolamenti istitutivi ed i principi generali . . . . . . . . . . . . . 163
2. Procedura di registrazione del marchio comunitario . . . . . . . . . 168
3. Procedura di registrazione del disegno e modello comunitario . . . 172
4. Intervento di terzi e procedura di opposizione . . . . . . . . . . . . 174
XII INDICE-SOMMARIO



5. Procedura di decadenza e di nullita del marchio comunitario. . . .
` 179
6. La dichiarazione di nullita di disegni e modelli . . . . . . . . . . . .
` 181


CAPITOLO III
GIURISDIZIONE COMUNITARIA E NAZIONALE

1. Le Commissioni di ricorso e la Commissione "allargata" . . . . . . 183
2. La procedura di ricorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3. L'intervento della giustizia comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4. Il ruolo della giurisdizione nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5. I Tribunali dei marchi, dei disegni dei modelli comunitari (TMDC). 193
6. Competenza internazionale e regole di giudizio . . . . . . . . . . . 197
7. La competenza cautelare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
8. Le sanzioni civili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
9. Il coordinamento delle azioni ed i rapporti con l'UAMI . . . . . . 210
10. La coesistenza di protezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214



Parte Quarta
IL PROCESSO


CAPITOLO I
QUESTIONI PREGIUDIZIALI E PRELIMINARI

1. Le azioni: tipologia, condizioni e presupposti processuali . . . . . . 219
2. La giurisdizione: le azioni di nullita e decadenza . . . . . . . . . . .
` 227
3. Le azioni di contraffazione e di accertamento negativo (litispen-
denza internazionale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4. La connessione internazionale e l'azione transfrontaliera . . . . . . 233
5. La giurisdizione cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6. La competenza per materia: istituzione ed ordinamento delle sezioni
specializzate in materia di proprieta industriale ed intellettuale . .
` 240
7. Le materie incluse (e quelle escluse) nella competenza funzionale
delle sezioni specializzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
8. Diritto transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
9. La competenza per territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
10. Le azioni di contraffazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
11. Le azioni di nullita e decadenza: rapporti con il giudizio di contraf-
`
fazione e l'azione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
12. Rapporti tra sezioni ordinarie e sezioni specializzate: conflitti di
competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
 INDICE-SOMMARIO XIII



13. L'interesse ad agire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
14. La legittimazione attiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
15. Le azioni di nullita e decadenza . . .
` . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
16. Le azioni di rivendicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
17. Il ruolo del Pubblico Ministero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
18. Le azioni di contraffazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
19. Le azioni a difesa dei diritti d'autore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
20. La legittimazione passiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
21. La comunicazione all'UIBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
22. La pregiudiziale comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293



CAPITOLO II
IL PROCEDIMENTO CAUTELARE

1. Gli strumenti di tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
2. Descrizione, sequestro, inibitoria: i tratti differenziali . . . . . . . . 306
3. La tutela cautelare del diritto d'autore. . . . . . . . . . . . . . . . . 310
4. Il rito cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5. La fase di autorizzazione: questioni preliminari. . . . . . . . . . . . 314
6. Presupposti di concessione e cognizione sommaria . . . . . . . . . . 317
7. L'istruttoria cautelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
8. Revoca e modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
9. Il reclamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
10. Fase di efficacia e stabilizzazione cautelare . . . . . . . . . . . . . . 336
11. Le singole tipologie: la descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
12. Il procedimento di descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
13. Il reperimento degli elementi di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
14. La consulenza tecnica preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
15. Il sequestro industriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
16. Il sequestro in fiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
17. Il procedimento di sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
18. La tutela della riservatezza nel procedimento cautelare . . . . . . . 357
19. Il sequestro conservativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
20. Il diritto di (alla) informazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
21. L'inibitoria provvisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
22. Il ritiro dal commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
23. Il procedimento di inibitoria e le penali . . . . . . . . . . . . . . . . 368
24. La tutela cautelare dei domain names . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
25. Le misure contro gli atti di pirateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
26. Il sequestro amministrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
27. La pubblicazione dell'ordinanza cautelare . . . . . . . . . . . . . . . 376
XIV INDICE-SOMMARIO



CAPITOLO III
LA TUTELA PENALE E DOGANALE

1. Profili nazionali e comunitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
2. I reati di concorrenza sleale: i marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
3. Segue: brevetti, disegni e modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
4. Vincolo di continuazione e ricettazione . . . . . . . . . . . . . . . . 385
5. L'impianto sanzionatorio specifico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6. Sequestro penale e sequestro preventivo . . . . . . . . . . . . . . . 390
7. La tutela del "made in Italy" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
8. La tutela penale del diritto d'autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
9. Le misure alla frontiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
10. Le procedure di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401


CAPITOLO IV
IL PROCESSO DI COGNIZIONE: L'ISTRUTTORIA

1. Premessa: dal rito ordinario al rito societario e ritorno . . . . . . . 407
2. Lineamenti del rito alternativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
3. Il rito ordinario riformato: la fase preparatoria e le preclusioni . . 413
4. L'acquisizione documentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
5. La consulenza tecnica ed il ruolo dell'esperto. . . . . . . . . . . . . 431
6. La formulazione del quesito e l'oggetto dell'indagine . . . . . . . . 439
7. L'interpretazione del brevetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
8. Brevetto di prodotto e brevetto di procedimento: l'estensione della
protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
9. Segue: il product-by-process claim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
10. La dottrina degli equivalenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
11. Il riparto dell'onere probatorio ed il sistema delle presunzioni . . . 461
12. Prova testimoniale e cooperazione giudiziaria . . . . . . . . . . . . 465
13. L'interrogatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
14. Discovery probatoria ed esibizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
15. Discovery "repressiva" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
16. Il negato accesso alla discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
17. La tutela della riservatezza nella discovery . . . . . . . . . . . . . . 476


CAPITOLO V
IL PROCESSO DI COGNIZIONE: LA DECISIONE

1. La redazione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
2. Gli effetti del giudicato: limiti soggettivi, oggettivi e verso terzi . . 483
 INDICE-SOMMARIO XV



3. Le misure di « deterrence »: l'inibitoria definitiva e le penalita di `
mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
4. Rimozione e distruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
5. Assegnazione in proprieta e sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 494
6. Le misure alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
7. La pubblicazione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
8. Il risarcimento del danno: criteri generali di liquidazione . . . . . . 499
9. Il nesso causale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
10. Liquidazione equitativa e condanna generica . . . . . . . . . . . . . 504
11. Danno emergente, danno "normativo" e danno morale . . . . . . . 508
12. Il lucro cessante: la perdita di profitto . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
13. La "re(tro)versione" dell'utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
14. Il corrispettivo da licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
15. Il danno nel diritto d'autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
16. Danno e responsabilita aggravata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 526


CAPITOLO VI
IL PROCESSO DI ESECUZIONE

1. Esecuzione, attuazione e sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
2. L'attuazione del provvedimento cautelare . . . . . . . . . . . . . . . 531
3. Le modalita di esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 533
4. L'esecuzione presso terzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
5. Obblighi di fare e non fare: l'infungibilita . . . . . . . . . . . . . . .
` 538
6. Le misure di esecuzione indiretta: penalita di mora e presidi pena-
`
listici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
7. L'esecuzione della sentenza: incidenti ed opposizioni . . . . . . . . 546
8. L'inibitoria processuale: la sospensione ex art. 283 c.p.c. . . . . . . 550
9. Segue: la sospensione ex art. 373 c.p.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
10. La sospensione parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
11. Delibazione ed « exequatur » del titolo straniero . . . . . . . . . . . 560
12. L'esecuzione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567


Parte Quinta
I RAPPORTI CON LE ALTRE DISCIPLINE

CAPITOLO I
LE INTERFERENZE CON I PROCEDIMENTI ANTITRUST

1. Il diritto della concorrenza nell'area della proprieta industriale ed
`
intellettuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
XVI INDICE-SOMMARIO



2. La casistica: posizione dominante e rifiuto di contrattare . . . . . . 576
3. Cause di giustificazione e brevettazione "standard" . . . . . . . . . 580
4. Esaurimento del diritto ed importazioni parallele . . . . . . . . . . 583
5. Segue: la teoria del consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
6. La tutela della forma ed i prodotti complessi . . . . . . . . . . . . . 591
7. Le interconnessioni ed i sistemi modulari . . . . . . . . . . . . . . . 594
8. Il riparto delle competenze antitrust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
9. La giurisdizione ed il ruolo intermedio delle sezioni specializzate . 600
10. L'istruttoria: onere di allegazione, prova documentale e presun-
zioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
11. La collaborazione informativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
12. Segue: la consulenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
13. Gli interventi inibitori e ripristinatori . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
14. Il risarcimento del danno antitrust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
15. La tutela giudiziaria del consumatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
16. Il ruolo delle Associazioni ed il "collective redress" . . . . . . . . . 625


CAPITOLO II
I METODI DI RISOLUZIONE EXTRAGIUDIZIALE

1. Tecniche di tutela alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
2. Arbitrati ed arbitraggi nel sistema italiano . . . . . . . . . . . . . . 635
3. L'arbitrato internazionale ed il lodo straniero . . . . . . . . . . . . 639
4. Gli istituti arbitrali nell'ambito dei diritti di PI . . . . . . . . . . . . 643
5. Arbitrabilita e negozialita: disponibilita dei diritti . . . . . . . . . .
` ` ` 646
6. Limiti all'arbitrabilita ed interesse pubblico . . . . . . . . . . . . . .
` 649
7. L'arbitrato nelle controversie di concorrenza . . . . . . . . . . . . . 651
8. L'arbitrato nelle controversie di diritto industriale e sui diritti d'au-
tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
9. Il panorama internazionale e comunitario . . . . . . . . . . . . . . . 658
10. Il procedimento arbitrale regolato dal Codice PI . . . . . . . . . . . 660


Indice analitico alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663