Manuale di diritto industriale

INDICE-SOMMARIO


pag.
Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V




Parte prima
LA CONCORRENZA SLEALE



CAPITOLO I
DAGLI INIZI ALLA SITUAZIONE ATTUALE

1. Gli inizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Dalla tutela dei segni distintivi alla lealta della concorren-
`
za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Dal diritto giurisprudenziale alla legislazione . . . . . . . . . 5
4. La situazione legislativa italiana fino agli anni '80 . . . . . 5
5. L'evoluzione piu recente della disciplina . . . . . . . . . . . .
` 8
6. Concorrenza sleale e illecito aquiliano . . . . . . . . . . . . . . 11



CAPITOLO II
I SOGGETTI

7. I presupposti soggettivi. Il rapporto di concorrenza: profilo
merceologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. (Segue): profilo territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. La concorrenza fra imprese operanti a livelli diversi . . . . 16
10. Rapporto di concorrenza e storno di clientela . . . . . . . . 17
11. La qualifica di imprenditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12. Atti di terzi imputabili al concorrente . . . . . . . . . . . . . 19
VIII Indice-sommario

13. La responsabilita del terzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 20
14. La legittimazione delle associazioni professionali. . . . . . . 20



CAPITOLO III
CORRETTEZZA PROFESSIONALE
E DANNO CONCORRENZIALE

15. Fattispecie nominate e clausola generale nell'art. 2598
c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 25
16. I « principi della correttezza professionale » . . . . . . .... 26
17. La « oggettivazione » dei principi di correttezza . . . .... 28
18. Il riferimento alla morale corrente . . . . . . . . . . . . .... 29
19. Il giudizio di correttezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 30
20. L'idoneita a danneggiare l'altrui azienda. . . . . . . .
` .... 31
21. Danno concorrenziale e potenzialita . . . . . . . . . . .
` .... 33



CAPITOLO IV
LA CONCORRENZA PER CONFONDIBILITA
v

22. Concorrenza sleale confusoria e Codice della proprieta in- `
dustriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
23. Le fattispecie confusorie dell'art. 2598 n. 1 c.c. . . . . . . . 35
24. Fattispecie confusorie e segni distintivi. . . . . . . . . . . . . 36
25. L'oggetto dei diritti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
26. La capacita distintiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 38
27. (Segue) La capacita distintiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 39
28. Uso e notorieta "qualificata" del segno . . . . . . . . . . . . .
` 41
29. Limiti merceologici e territoriali della tutela . . . . . . . . . 42
30. Le connessioni reciproche tra le condizioni di tutelabilita . ` 43
31. La novita del segno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 45
32. La prova dei requisiti di tutelabilita . . . . . . . . . . . . . .
` 46
33. Confondibilita e confusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 47
34. I rapporti con i segni oggetto di specifica disciplina. . . . . 48
35. L'imitazione dell'altrui marchio registrato . . . . . . . . . . . 49
36. L'imitazione dell'altrui ditta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
37. L'imitazione di altri segni distintivi . . . . . . . . . . . . . . . 52
38. Adozione dell'altrui segno distintivo come segno diverso . 53
39. La tutela del marchio di fatto e della ditta irregolare. . . . 54
 Indice-sommario IX



40. Altri segni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
41. L'effetto confusorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
42. L'imitazione servile come fattispecie confusoria . . . . . . . 56
43. I requisiti della forma tutelabile . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
44. Il coordinamento con la disciplina brevettuale. Le forme
utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
45. Le forme funzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
46. Le forme « inderogabili » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
47. Forme inderogabili e concetto innovativo . . . . . . . . . . . 65
48. Ancora sul coordinamento con la tutela brevettuale . . . . 66
49. I disegni e modelli. Il « carattere individuale » . . . . . . . . 67
50. Le forme « ornamentali » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
51. Gli « altri mezzi » della concorrenza confusoria . . . . . . . . 71
52. I segni distintivi nel Codice della proprieta industriale. . .
` 72



CAPITOLO V
DENIGRAZIONE E APPROPRIAZIONE DI PREGI

53. Le fattispecie dell'art. 2598 n. 2 c.c.. . . . . . . . . . . . . . . 75
54. La denigrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
55. La diffusione della notizia screditante . . . . . . . . . . . . . 76
56. L'oggetto della denigrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
57. Notizie screditanti vere e false. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
58. La comparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
59. La pubblicita comparativa. La Direttiva 97/55 . . . . . . .
` 81
60. La magnificazione del prodotto proprio . . . . . . . . . . . . 84
61. La diffida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
62. Diffusione di notizie su procedimenti e provvedimenti giu-
diziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
63. La legittima difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
64. L'identificabilita del soggetto leso . . . . . . . . . . . . . . . .
` 88
65. L'appropriazione di pregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
66. Autoattribuzione di pregi specifici . . . . . . . . . . . . . . . . 90
67. Autoattribuzione di pregi e mendacio . . . . . . . . . . . . . . 92
68. L'agganciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
69. L'uso del marchio altrui preceduto dalla parola « tipo » o
analoga, e fattispecie simili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
70. I casi "tipici" di appropriazione dei pregi . . . . . . . . . . . 96
71. Il destinatario del messaggio appropriativo . . . . . . . . . . 98
X Indice-sommario

CAPITOLO VI
LE FATTISPECIE DELL'ART. 2598 N. 3 C.C.

72. Le fattispecie tipizzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
73. Le comunicazioni ingannevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
74. L'idoneita a ingannare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 102
75. Le menzogne innocue, le iperboli e le mezze verita . . . . . ` 103
76. I modi di diffusione del messaggio decettivo . . . . . . . . . 104
77. La liceita dei ribassi di prezzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 105
78. La vendita sottocosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
79. La vendita sottocosto come illecito amministrativo . . . . . 107
80. Il sottocosto delle imprese della mano pubblica . . . . . . . 108
81. La violazione di norme di diritto pubblico. . . . . . . . . . . 109
82. La violazione di norme pubblicistiche come atto di concor-
renza sleale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
83. Lo storno di dipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
84. Le condizioni di illiceita dello storno . . . . . . . . . . . . . .
` 113
85. La sottrazione di segreti aziendali . . . . . . . . . . . . . . . . 115
86. Il concorso nell'altrui inadempimento di obbligazioni . . . 118
87. La concorrenza dell'ex dipendente . . . . . . . . . . . . . . . . 118
88. La concorrenza parassitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
89. Il boicottaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
90. Copia a ricalco o a pantografo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123


CAPITOLO VII
L'AZIONE E LE SANZIONI

91. Rapporti con la disciplina del Codice della proprieta ` indu-
striale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 125
92. Giurisdizione e competenza. Le misure cautelari . . . .... 126
93. Le sanzioni: l'inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 128
94. Le altre sanzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 129


CAPITOLO VIII
LE PRATICHE COMMERCIALI SCORRETTE

95. Il consumatore e la concorrenza sleale. . . . . . . . . . . . . 131
96. La progressiva valorizzazione della figura del consumato-
re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
97. Le pratiche scorrette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
 Indice-sommario XI



98. Scorrettezza, slealta, diligenza professionale: la clausola
`
generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
99. Le pratiche commerciali ingannevoli . . . . . . . . . . . . . . 135
100. (Segue): La lista nera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
101. Le pratiche commerciali aggressive . . . . . . . . . . . . . . . 137
102. Pratiche commerciali scorrette e concorrenza sleale . . . . . 138
103. L'idoneita delle pratiche a falsare il comportamento del
`
consumatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
104. Il d.lgs. 145/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140


Parte seconda
I SEGNI DISTINTIVI


CAPITOLO I
IL MARCHIO: NOZIONE E FUNZIONE

1. Segni distintivi e concorrenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Le fonti legislative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3. Funzione distintiva e diritto di esclusiva. . . . . . . . . . . . 147
4. Funzione distintiva e funzione di indicazione di prove-
nienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
5. Funzione di indicazione di provenienza nella legge vigente. 150
6. I divieti di uso ingannevole del marchio . . . . . . . . . . . . 151
7. Funzione distintiva e tutela contro la confondibilita. Il `
principio di relativita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 153
8. La tutela dei valori del marchio in se . . . . . . . . . . . . . .
´ 154
9. L'ambiguita dell'istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 156


CAPITOLO II
IL MARCHIO COME SEGNO E I REQUISITI DI VALIDITA
v

10. I segni suscettibili di costituire valido marchio . . . . . . . . 159
11. Il principio della estraneita del marchio al prodotto .
` . . . 160
12. Il problema dei marchi di forma. Le forme utili . . . . . . . 161
13. Le forme che danno un valore sostanziale al prodotto . . . 163
14. Colori e suoni. Altri segni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
15. Confondibilita reale e virtuale . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . . 166
16. Influenza del tempo sulla notorieta e sulla tutela . . .
` . . . 168
XII Indice-sommario

17. I requisiti di validita del marchio. La capacita distintiva .
` ` 169
18. I marchi espressivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
19. I nomi geografici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
20. La « riabilitazione » del marchio per acquisto di capacita `
distintiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
21. La novita del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 177
22. Preuso e notorieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 179
23. Il marchio « notoriamente conosciuto » di cui all'art. 6-bis
della Convenzione di Unione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
24. Il preuso locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
25. La coesistenza dell'uso del preutente e del registrante . . . 182
26. Il potere invalidante del preuso di altri segni . . . . . . . . . 184
27. I depositi anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
28. I marchi anteriori scaduti o decaduti . . . . . . . . . . . . . . 188
29. La registrazione anteriore del titolare . . . . . . . . . . . . . . 190
30. I casi di priorita e di preesistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 191
31. Il potere invalidante dei marchi che godono di rinomanza. 193
32. La convalidazione del marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
33. I segni di uso comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
34. Segni contrari alla legge, all'ordine pubblico e al buon
costume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
35. Stemmi, bandiere e altri emblemi . . . . . . . . . . . . . . . . 201
36. Segni decettivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202



CAPITOLO III
ACQUISTO DEL DIRITTO

37. I soggetti legittimati a registrare un marchio . . . . . . . . . 205
38. I nomi altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
39. La tutela del nome di cui all'art. 7 c.c. . . . . . . . . . . . . . 208
40. La ratio dell'art. 8/2 c.p.i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
41. La facolta del titolare del nome di farne comunque uso
`
nella propria ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
42. I ritratti altrui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
43. I segni « notori » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
44. Segni il cui uso violerebbe altrui diritti di esclusiva. . . . . 214
45. La registrazione in malafede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
46. Il procedimento di registrazione e l'esame dell'Ufficio . . . 217
47. Registrazione e validita del marchio. Effetti della registra-
`
zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
 Indice-sommario XIII



CAPITOLO IV
USO DEL MARCHIO

48. Concetto di uso del segno come marchio. I marchi di
servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 223
49. Gli usi vietati al titolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224
50. Marchi di fabbrica e di commercio, generali e speciali . .. 226


CAPITOLO V
VIOLAZIONE E TUTELA DEL DIRITTO

51. Il consenso del titolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
52. Il rischio di confusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
53. Confondibilita in concreto e in astratto. . . . . . . . . . . . .
` 231
54. Il rischio di associazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
55. Il giudizio di confondibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 234
56. I marchi deboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
57. I marchi forti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
58. I marchi difensivi e le traduzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . 240
59. La relativita della tutela e la classificazione dei prodotti o
`
servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
60. La « affinita » fra prodotti o servizi . . . . . . . . . . . . . . .
` 242
61. Le liste di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
62. Il marchio che gode di rinomanza . . . . . . . . . . . . . . . . 245
63. La contraffazione del marchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
64. L'uso del marchio altrui a fini descrittivi . . . . . . . . . . . 249
65. Le diverse esigenze di identificazione . . . . . . . . . . . . . . 250
66. Gli usi atipici del marchio altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
67. Ambito temporale e spaziale dell'esclusiva . . . . . . . . . . 252
68. Esaurimento dell'esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
69. Il giudizio di contraffazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253


CAPITOLO VI
VICENDE DEL DIRITTO

70. Trasferimento e licenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
71. La cessione parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
72. La licenza non esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
73. Reazioni del titolare all'inadempimento del licenziatario . 259
74. Il divieto di inganno del pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . 260
XIV Indice-sommario

75. La presunzione di trasferimento con l'azienda . . . . . . . . 262
76. La trascrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262


CAPITOLO VII
NULLITA E ESTINZIONE DEL DIRITTO
v

77. La nullita del marchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . 265
78. La decadenza per non uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
79. Casi di esclusione della decadenza per non uso . . . . . . . . 268
80. Decadenza parziale. Rideposito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
81. La volgarizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
82. La decadenza per decettivita . . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . 272
83. Altre cause di decadenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
84. Legittimazione all'azione di nullita e di decadenza
` . . . . . 276
85. Il divieto d'uso del marchio dichiarato nullo . . . . . . . . . 278


CAPITOLO VIII
I MARCHI COLLETTIVI

86. Nozione e funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
87. I regolamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
88. Marchi collettivi e nomi geografici . . . . . . . . . . . . . . . . 283


CAPITOLO IX
LE CONVENZIONI INTERNAZIONALI
E L'ORDINAMENTO COMUNITARIO

89. La priorita unionista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . 285
90. Il c.d. marchio internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
91. La classificazione internazionale dei prodotti e servizi . . . 287
92. L'interferenza del Trattato CE sulla tutela del marchio . . 288
93. Il principio dell'esaurimento comunitario . . . . . . . . . . . 290


CAPITOLO X
IL MARCHIO COMUNITARIO

94. Il marchio comunitario. Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . 293
95. La registrazione del marchio comunitario . . . . . . . . . . . 295
 Indice-sommario XV



96. Contenuto del diritto sul marchio comunitario . . . . . . . . 297
97. Nullita e decadenza del marchio comunitario. Vicende del
`
diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298



CAPITOLO XI
IL MARCHIO NON REGISTRATO

98. Rapporti fra marchio di fatto e marchio registrato . . . . . 301
99. La disciplina specifica del marchio di fatto. Marchio di fatto
e concorrenza sleale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
100. I requisiti di tutelabilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 304
101. Fattispecie costitutive ed estintive. . . . . . . . . . . . . . . . 305
102. Tutela e estinzione del diritto sul marchio di fatto . . . . . 306



CAPITOLO XII
LA DITTA E GLI ALTRI SEGNI DISTINTIVI

103. Funzione della ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
104. Ambito di applicazione della disciplina della ditta . . . . . 310
105. La disciplina specifica della ditta. . . . . . . . . . . . . . . . . 311
106. Contenuto e requisiti della ditta. La capacita distintiva . .
` 312
107. Novita e liceita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` ` 314
108. Fattispecie costitutiva del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . 315
109. Tutela della ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
110. Il profilo merceologico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
111. Il profilo territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
112. La confondibilita e le sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 320
113. Le omonimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
114. La sanzione dell'art. 2564 c.c. e quella degli artt. 124 e 131
c.p.i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
115. Trasferimento della ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
116. Rapporti fra ditta e marchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
117. Ragione e denominazione sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
118. Estinzione del diritto sulla ditta . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
119. La ditta straniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
120. L'insegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
121. L'emblema e altri segni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
122. Cenni sui domain names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
XVI Indice-sommario

CAPITOLO XIII
L'ORIGINE GEOGRAFICA DEI PRODOTTI

123. Generalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 339
124. L'origine geografica dei prodotti nella Convenzione
d'Unione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
125. L'origine geografica dei prodotti nell'Accordo di Madrid . 340
126. L'Accordo di Lisbona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
127. La nozione di "milieu" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
128. Le "indicazioni geografiche" nei TRIPs . . . . . . . . . . . . 344
129. I Regolamenti comunitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
130. I "disciplinari" nei Regolamenti. Competenza e milieu. . . 348
131. Leggi nazionali e convenzioni internazionali a tutela di
specifici prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
132. La disciplina del Codice della Proprieta Industriale. . . . .
` 349
133. Le denominazioni e indicazioni geografiche come oggetto di
proprieta industriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 351



Parte terza
LE INVENZIONI. I MODELLI



CAPITOLO I
FUNZIONE E STRUTTURA DEL BREVETTO

1. L'innovazione nel processo economico. La concorrenza non
sul prezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
2. L'esclusiva sull'innovazione: il segreto ed i suoi rischi . . . 356
3. Il brevetto per invenzione e le sue ragioni . . . . . . . . . . . 357
4. Il brevetto tra monopolio e concorrenza. La funzione di
stimolo del progresso tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
5. Dalle invenzioni della meccanica ai nuovi settori della
tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6. Il brevetto nei paesi in via di sviluppo . . . . . . . . . . . . . 364
7. I dati normativi del sistema brevettuale italiano . . . . . . 365
8. Brevetto europeo e brevetto comunitario . . . . . . . . . . . 366
 Indice-sommario XVII



CAPITOLO II
LA DEFINIZIONE DELL'INVENZIONE

9. I dati normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
10. L'invenzione come soluzione originale di un problema tec-
nico: un concetto aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
11. Le ipotesi che non sono considerate come invenzioni: rifles-
sioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
12. Le realta che non sono considerate invenzioni . . . . . . . .
` 371
13. Il problema dei programmi per elaboratori . . . . . . . . . . 373
14. Metodi chirurgici, terapeutici e diagnostici . . . . . . . . . . 375
15. Tipologia delle invenzioni: invenzione di prodotto e inven-
zione di procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
16. Le invenzioni derivate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
17. Le invenzioni dipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381


CAPITOLO III
I REQUISITI DI BREVETTABILITA
v

18. Generalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . 383
19. a) l'industrialita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . 383
20. Il problema dell'utilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . 385
21. b) la novita: stato della tecnica e anteriorita opponibili
` ` . . 386
22. La predivulgazione dell'invenzione . . . . . . . . . . . . . . . 388
23. c) L'originalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . 389
24. Gli indizi di evidenza e di non evidenza . . . . . . . . . . . . 392
25. d) la liceita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . 395


CAPITOLO IV
LA PROCEDURA DI BREVETTAZIONE

26. La domanda di brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
27. L'alternativa tra esame e non esame . . . . . . . . . . . . . . 401
28. Il sistema italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
29. Il procedimento. La modifica della domanda . . . . . . . . . 404
30. Le regole di garanzia dell'unita dell'invenzione. . . . . . . .
` 406
31. La procedura di limitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
32. La procedura di brevettazione avanti l'Ufficio Europeo dei
Brevetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
XVIII Indice-sommario

CAPITOLO V
I DIRITTI NASCENTI DALL'INVENZIONE

33. La struttura dell'attivita inventiva e la normativa vigente.
` 411
34. Il diritto ad essere riconosciuto autore . . . . . . . . . . . . . 412
35. Il diritto al rilascio del brevetto. La capacita . . . . . . . . .
` 413
36. L'invenzione di gruppo. Legittimazione alla domanda e
gestione del brevetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413


CAPITOLO VI
L'INVENZIONE DEL PRESTATORE DI LAVORO
E L'INVENZIONE SU COMMESSA

37. L'invenzione in pendenza di rapporto di lavoro subordi-
nato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
38. Le prime due ipotesi normative: invenzione di servizio e
invenzione d'azienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
39. La terza ipotesi: l'invenzione occasionale . . . . . . . . . . . 422
40. Le invenzioni delle Universita. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 423
41. I contratti di ricerca e le invenzioni su commessa . . . . . . 425
42. L'attribuzione dei diritti sulle invenzioni nei contratti di
ricerca tra privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
43. L'attribuzione dei diritti sulle invenzioni nei contratti di
ricerca a committente pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428


CAPITOLO VII
ESTENSIONE E TUTELA DEL BREVETTO

44. Il limite temporale del brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
45. I certificati complementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
46. Il contenuto del diritto di esclusiva . . . . . . . . . . . . . . . 434
47. Brevetto di prodotto e pluralita di procedimenti di realiz-
`
zazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
48. Brevetto di prodotto e pluralita di usi del prodotto per le
`
invenzioni della meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
49. Brevetto di prodotto e pluralita di usi del prodotto per le
`
invenzioni della chimica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
50. Brevetto di prodotto e pluralita di usi del prodotto per le
`
invenzioni biotecnologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
 Indice-sommario XIX



51. Brevetto di procedimento e protezione del prodotto "diret-
tamente ottenuto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
52. Territorialita e principio di esaurimento . . . . . . . . . . . .
` 444
53. Gli usi leciti dell'invenzione altrui . . . . . . . . . . . . . . . . 445
54. Il diritto di preuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
55. Gli usi illeciti. La contraffazione e l'interpretazione del
brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
56. Contraffazione non integrale e contraffazione per equiva-
lenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
57. La contraffazione indiretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451


CAPITOLO VIII
LA CIRCOLAZIONE DEI DIRITTI AL BREVETTO
E DEI DIRITTI DI BREVETTO

58. Generalita. La circolazione del diritto al rilascio del bre-
`
vetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
59. La cessione del brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
60. La licenza di brevetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
61. I trasferimenti coattivi: esecuzione forzata, espropriazione,
licenze obbligatorie speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
62. Le licenze obbligatorie: la disciplina comune . . . . . . . . . 461
63. La licenza obbligatoria per mancata o insufficiente attua-
zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
64. La licenza obbligatoria per le invenzioni dipendenti . . . . 465
65. La licenza di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465


CAPITOLO IX
ESTINZIONE E NULLITA DEL BREVETTO
v

66. Scadenza, rinunzia e decadenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
67. La conversione del brevetto nullo . . . . . . . . . . . . . . . . 468


CAPITOLO X
SETTORI NUOVI E BREVETTI SPECIALI

68. Dalle invenzioni della meccanica ai nuovi settori della
tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
XX Indice-sommario

69. a) i brevetti chimici: la domanda di brevetto per formule
generali e l'invenzione di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . 471
70. L'individuazione del composto. I requisiti di novita ed `
originalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 475
71. L'estensione del brevetto chimico . . . . . . . . . . . . . . . . 476
72. b) i brevetti biotecnologici: invenzioni brevettabili e realta ´
non brevettabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
73. Il deposito del materiale biologico. Novita ed originalita
` `
dell'invenzione biotecnologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
74. L'estensione del brevetto biotecnologico. Il c.d. privilegio
dell'agricoltore e dell'allevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
75. La tutela delle nuove varieta vegetali. . . . . . . . . . . . . .
` 481
76. c) la registrazione delle topografie di semiconduttori . . . . 484



CAPITOLO XI
L'INVENZIONE NON BREVETTATA
E LA TUTELA DEL SEGRETO

77. La tutela del segreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
78. I contratti di know-how . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489



CAPITOLO XII
LE CONVENZIONI INTERNAZIONALI
E L'ORDINAMENTO COMUNITARIO

79. Principio di territorialita e commercio internazionale: de-
`
positi plurimi e brevetti paralleli . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
80. La Convenzione di Unione di Parigi . . . . . . . . . . . . . . . 493
81. Le Convenzioni in materia di classificazione dei brevetti . 495
82. La Convenzione di Strasburgo sull'unificazione di alcuni
elementi del diritto dei brevetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
83. La Convenzione di Monaco sul brevetto europeo (C.B.E.). 496
84. Il Trattato di cooperazione in materia di brevetti (P.C.T.). 497
85. L'Accordo T.R.I.P.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
86. Principio di territorialita e Mercato Comune Europeo . . .
` 500
87. Le importazioni parallele ed il principio dell'esaurimento
comunitario. Il problema dell'esaurimento internazionale . 502
88. Licenze di brevetto e di know-how in diritto comunitario . 503
 Indice-sommario XXI



89. La Convenzione di Lussemburgo sul brevetto comunitario
(C.B.C.) ed il Progetto di regolamento sul brevetto comu-
nitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
90. La circolazione internazionale delle tecnologie . . . . . . . . 507
91. I trasferimenti internazionali di tecnologie tra paesi indu-
strializzati. Tecnologie strategiche e tecnologie nucleari . . 509
92. Il problema dei trasferimenti internazionali di tecnologie a
favore dei paesi in via di sviluppo . . . . . . . . . . . . . . . . 510
93. Il progetto di codice di condotta sui trasferimenti interna-
zionali di tecnologie. L'Accordo T.R.I.P.s. . . . . . . . . . . 512



CAPITOLO XIII
I MODELLI

94. I dati normativi. Modelli di utilita, modelli e disegni . . . .
` 515
95. Il modello di utilita. Modello e invenzione. Modello, mar-
`
chio di forma e imitazione servile . . . . . . . . . . . . . . . . 517
96. I disegni e modelli. Le nuove regole . . . . . . . . . . . . . . . 519
97. Disegni e modelli. La tutela d'autore. I rapporti con la
tutela del marchio e della imitazione seriale . . . . . . . . . 521
98. I disegni e modelli comunitari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522



Parte quarta
PROCESSO E SANZIONI

1. Generalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 527
2. Regole di competenza e regole di rito nei giudizi in materia
di proprieta industriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 528
3. Oneri di prova e regole speciali della fase istruttoria. La
disciplina comune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
4. Oneri di prova nel giudizio di nullita o decadenza di mar-
`
chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
5. Oneri di prova nel giudizio di nullita o decadenza di bre-
`
vetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
6. La rivendica dei titoli di proprieta industriale. La disciplina
`
comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
7. La rivendica dei titoli di proprieta industriale. Le regole dei
`
marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
XXII Indice-sommario

8. La rivendica dei titoli di proprieta industriale. Le regole
`
delle invenzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
9. Il giudizio di nullita o decadenza. La legittimazione attiva.
`
L'arbitrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
10. Efficacia della sentenza di nullita o decadenza . . . . . . . .
` 541
11. Il giudizio di contraffazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
12. Le misure cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
13. Descrizione, sequestro e inibitoria . . . . . . . . . . . . . . . . 546
14. Le sanzioni civili per la violazione dei diritti di proprieta `
industriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
15. Il risarcimento del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
16. La restituzione degli utili del contraffattore. . . . . . . . . . 552
17. La protezione provvisoria della domanda di brevetto o di
registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
18. Le sanzioni penali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
19. La tutela cross border del brevetto europeo . . . . . . . . . . 556
20. Il giudizio in materia di marchi e disegni e modelli comu-
nitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
21. Processo e sanzioni in materia di concorrenza sleale . . . . 560



Parte quinta
DIRITTO ANTITRUST



CAPITOLO I
GLI OBIETTIVI DEL DIRITTO ANTITRUST

1. La nascita del diritto antitrust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
2. I valori della liberta di concorrenza . . . . . . . . . . . . . . .
` 568
3. Funzione e limiti del diritto antitrust . . . . . . . . . . . . . . 570
4. L'ambito territoriale di applicazione del diritto antitrust . 573
5. Controllo della concorrenza e protezionismo economico . . 575
6. Soggetti del diritto antitrust: il concetto di impresa. Il
problema delle operazioni intragruppo . . . . . . . . . . . . . 577
7. L'organo di controllo. Le fattispecie. Il problema delle
sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
 Indice-sommario XXIII



CAPITOLO II
RAPPORTI E COORDINAMENTO TRA DIRITTO ANTITRUST
COMUNITARIO E DIRITTO ANTITRUST NAZIONALE

8. Nascita ed evoluzione del diritto antitrust comunitario. . . 583
9. Fonti e struttura del diritto antitrust comunitario . . . . . . 584
10. Derivazione del diritto antitrust italiano dal diritto antitrust
comunitario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
11. Nazionalita delle imprese e mercato rilevante in senso
`
geografico nel diritto antitrust C.E. . . . . . . . . . . . . . . . 587
12. Coordinamento tra diritto antitrust italiano e diritto anti-
trust comunitario. Il mercato rilevante nel diritto antitrust
nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
13. L'applicazione decentrata del diritto comunitario . . . . . . 589
14. Settori di mercato con regole concorrenziali speciali. Il
problema dell'antitrust bancario . . . . . . . . . . . . . . . . . 591



CAPITOLO III
IL DIVIETO DELLE INTESE

15. Tre tipi di intese vietate: accordi, deliberazioni, pratiche
concordate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
16. Oggetto o effetto anticoncorrenziale. Clausola generale e
ipotesi tipiche di intesa illecita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
17. Le singole ipotesi tipiche di intesa illecita: le intese sui
prezzi e sulle altre condizioni contrattuali . . . . . . . . . . . 599
18. Contingentamento della produzione, limiti agli sbocchi o
agli accessi al mercato, agli investimenti e allo sviluppo . . 600
19. Ripartizioni di mercati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
20. Patti di boicottaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
21. Contratti a prestazioni abbinate . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
22. Il mercato rilevante in senso merceologico. . . . . . . . . . . 606
23. L'irrilevanza delle intese minori . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
24. Le deroghe al divieto di intese anticoncorrenziali . . . . . . 609
25. Le esenzioni in tema di intese verticali . . . . . . . . . . . . . 611
XXIV Indice-sommario

CAPITOLO IV
GLI ABUSI DI POSIZIONE DOMINANTE

26. Posizioni dominanti esistenti e posizioni dominanti nuove.
Controllo delle concentrazioni e divieto degli abusi . . . . . 615
27. Definizione di posizione dominante. La posizione domi-
nante collettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
28. La posizione dominante delle imprese titolari di un mono-
polio legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
29. Le singole ipotesi tipiche di abuso vietato: l'imposizione di
prezzi o condizioni inique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
30. Limiti alla produzione, agli sbocchi o agli accessi al mer-
cato, o allo sviluppo tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
31. Comportamenti discriminatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
32. Il rifiuto unilaterale di contrattare. La dottrina delle essen-
tial facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
33. Contratti a prestazioni abbinate . . . . . . . . . . . . . . . . . 628


CAPITOLO V
IL CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI

34. La valutazione delle concentrazioni . . . . . .......... 629
35. Le singole operazioni di concentrazione . . .......... 631
36. L'impresa comune. Le intese accessorie (ancillary re-
straints).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 634
37. Le concentrazioni in diritto comunitario . . .......... 635
38. Le concentrazioni in diritto italiano . . . . . .......... 637


CAPITOLO VI
L'ORGANO DI CONTROLLO, LE PROCEDURE E I RICORSI

39. L'organo di controllo del diritto antitrust . . . . . . . . . . . 639
40. Le procedure e i giudizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
41. Le sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
 Indice-sommario XXV



Parte sesta
LE REGOLE DI TUTELA DELLA CONCORRENZA
NEL CODICE CIVILE

1 Generalita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 651
2. I limiti legali della concorrenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
3. Il divieto di concorrenza del lavoratore subordinato: a) il
divieto di "trattare affari" in concorrenza con il datore di
lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
4. b) il divieto di divulgare notizie attinenti all'azienda, e di
farne uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
5. Il patto di non concorrenza per il periodo successivo alla
cessazione del rapporto di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
6. Gli obblighi di non concorrenza di diritto societario . . . . 656
7. L'obbligo di non concorrenza di chi aliena l'azienda . . . . 657
8. Gli obblighi di non concorrenza dell'agente . . . . . . . . . . 658
9. I limiti contrattuali della concorrenza . . . . . . . . . . . . . 659
10. L'obbligo di contrattare del monopolista. . . . . . . . . . . . 660