Vocabolario del diritto e dell'economia - [volume 1] Tedesco-italiano

Il Vocabolario Troike Strambaci/Helffrich Mariani si presenta nella sua terza edizione, completamente riveduta ed ampliata.
Esigenza primaria degli autori è stata quella di un costante perfezionamento, concretizzatosi con l'eliminazione di termini ormai superati e l'aggiunta di voci nuove, pur mantenendone la struttura fondamentalmente invariata e fedele alla veste scelta sin dalla prima edizione. Con l'effetto che - al fine di tenere conto della continua evoluzione delle due lingue oltre all'aggiornamento di una moltitudine di frasi e di locuzioni, si è provveduto ad inserire un notevole numero di neologismi reperiti dalla letteratura specializzata e dalla stampa quotidiana, presentando all'utente non soltanto la traduzione letterale dei singoli termini, ma anche espressioni comunemente usate ma difficilmente traducibili con i normali dizionari.
Da segnalare, inoltre, l'elenco riportato nell'appendice, anch'esso riveduto ed aggiornato, delle abbreviazioni più importanti.
La pubblicazione, grazie alla raccolta di vocaboli speciali appartenenti a settori quali quello politico, sociologico, amministrativo, assicurativo, dei trasporti, dell'informatica, del turismo, dell'industria e del commercio, rappresenta un valido e rinnovato strumento di lavoro.