L' impossibilità sopravvenuta. Nei recenti orientamenti giurisprudenziali

INDICE SOMMARIO


Elenco delle principali abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii


Capitolo Primo
LE SOPRAVVENIENZE CONTRATTUALI

Guida bibliografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Sopravvenienze contrattuali: ragioni di una teorica . . . . . . . . . . . . 15
1.1. Certezza dei traffici giuridici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2. Buon affare e utilita marginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 18
2. Riferimenti di diritto positivo e classificazione . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1. Sopravvenienze che rendono impossibile l'esecuzione del
contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2. Sopravvenienze che alterano il rapporto sinallagmatico . . 31
2.3. Venir meno o mancata verificazione di un presupposto
di fatto o di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3. ''Dispersione sociale'' e sopravvenienze apparenti . . . . . . . . . . . . . 33
4. I contratti interessati dalle sopravvenienze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1. Long term contracts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2. Contratti commutativi ed aleatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5. Problemi di interpretazione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.1. Teoria della diligenza nella stipulazione: critica . . . . . . . . . 42
5.2. Requisito negativo della mancata regolamentazione della
sopravvenienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.3. Teoria dell'interpretazione evolutiva: critica. . . . . . . . . . . . . 49
5.4. ''Premesse'' al contratto ed interpretazione secondo
buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6. Sopravvenienze e difetto degli elementi strutturali del negozio . 52
6.1. Tutela consumeristica e abuso di dipendenza economica. 55
7. Sopravvenienze e vizi del consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.1. Errore nella prognosi dell'accadimento di eventi futuri . . 62
8. Distinzione rispetto all'inadempimento colpevole . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1. Rilevanza del nesso causale nelle sopravvenienze autoindotte 65
viii indice sommario


8.2.
Rilevanza dell'elemento psicologico nelle sopravvenienze
autoindotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9. Ricerca scientifica e sopravvenienze: ipotesi di lavoro. . . . . . . . . . 73
10. Rimedi utilizzabili per neutralizzare le sopravvenienze . . . . . . . . . 75



Capitolo Secondo
`
CARATTERI ED EFFETTI DELL'IMPOSSIBILITA

Guida bibliografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2. Caratteri dell'impossibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 104
2.1. Non originarieta e attualita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` ` 104
2.2. Oggettivita e assolutezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 106
2.3. Imprevedibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 110
2.3.1. (Segue) l'imprevedibilita della P.A. . . . . . . . . . . . . . .
` 123
2.3.2. Provvedimenti delle autorita indipendenti. . . . . . . .
` 125
2.4. Non imputabilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 127
2.4.1. Misura della diligenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2.4.2. Fatto del debitore e substrato oggettivo . . . . . . . . . 133
2.4.3. Fatto del creditore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2.4.3.1. Tesi della risoluzione per inadempi-
mento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.4.3.2. Tesi della risoluzione per impossibilita `
sopravvenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
2.4.3.3. Tesi della applicazione della disciplina
in materia di mora credendi . . . . . . . . . . . . 146
2.4.3.4. Tesi dell'applicazione della disciplina in
materia di compensatio lucri cum damno 149
2.4.3.5. Il caso della cancellazione del viaggio
per fatto del turista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2.4.4. Onere probatorio. Risvolti processuali . . . . . . . . . . . 156
2.4.5. Fatto del terzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2.4.6. Reciprocal self induction e principio della com-
pensazione tra le colpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
2.4.7. Reciprocal self induction e parte tenuta all'adem-
pimento di maggiore entita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 167
3. Effetti. Risoluzione di diritto in caso di impossibilita totale. `
Principio della domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.1. Ripetizione dell'indebito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.2. Effetti verso i terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
 indice sommario ix


3.3. Problema dell'ammissibilita della rivalutazione . . . . . . . . . .
` 176
3.4. Inesistenza dell'obbligo risarcitorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4. Rischio della controprestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.1. Contratti a prestazioni corrispettive ad efficacia obbligatoria 182
4.2. Contratti a prestazioni corrispettive ad efficacia reale:
l'art. 1465 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.2.1. Diritti reali minori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.2.2. Contratti sottoposti a termine iniziale . . . . . . . . . . . 191
4.2.3. Contratti sottoposti a termine finale . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.4. Contratti sottoposti a condizione sospensiva . . . . . 193
4.2.5. Contratti sottoposti a condizione risolutiva . . . . . . 195
4.2.6. Contratti sottoposti a condizione di adempimento 196
4.3. Effetti della mora sulla ripartizione del rischio dell'im-
possibilita sopravvenuta: la mora debendi . . . . . . . . . . . . . . .
` 198
4.3.1. Mancato rispetto di un termine da ritenersi non
essenziale: irrilevanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.2. Diffida ad adempiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.4. Mora credendi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.5. Conclusioni: neutralizzazione del principio res perit do-
mino e ''ritrasferimento'' del rischio dell'impossibilita . . . ` 207
5. Impossibilita temporanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 209
5.1. Impedimento previsto come temporaneo e successiva-
mente divenuto definitivo. Le ordinanze contingibili ed
urgenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5.2. Smarrimento di cosa determinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
6. Impossibilita parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 221
6.1. Reductio ad aequitatem e recesso potestativo . . . . . . . . . . . . 224
6.2. (Segue) il recesso dal contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
6.3. Collegamento negoziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6.4. Risvolti processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
7. Non operativita della risoluzione per impossibilita sopravve-
` `
nuta: cose determinate solo nel genere, obbligazioni negative e
pecuniarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
8. Obbligazioni alternative e facoltative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
9. I ''tipi'' di impossibilita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 250
9.1. Impossibilita naturale o logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 252
9.2. Impossibilita pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 259
9.2.1. Impossibilita commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 261
9.3. Impossibilita morale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 264
9.4. Impossibilita legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 266
x indice sommario


10. Contratti unilaterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
11. Contratti plurilaterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
12. L'impossibilita secondo i principi Unidroit ed European con-
`
tract law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277


Capitolo Terzo
CASISTICA

Guida bibliografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
1. I fatti impossibilitanti nella casistica giurisprudenziale e dottri-
nale, interna e comparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
2. Eventi atmosferici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.1. Valanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
2.2. Alluvione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
2.3. Frana (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
2.4. Caduta di un albero e black-out elettrico. . . . . . . . . . . . . . . 304
3. Terremoto (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4. Epidemie: il caso della SARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
5. Impossibilita sopravvenuta nella realizzazione e nella gestione
`
di grandi opere infrastrutturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6. Tensioni internazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.1. Rottura delle relazioni diplomatiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.2. Embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.3. Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7. Lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.1. Sopravvenuta inidoneita psicofisica del lavoratore . . . . . . .
` 320
7.1.1. L'arresto delle S.U. del n. 7755/98. . . . . . . . . . . . . . 323
7.2. Residualita della disciplina comune. Inabilita totale. . . . . .
` ` 330
7.3. Il venire meno del substrato oggettivo della prestazione . 331
7.4. Fallimento, liquidazione coatta amministrativa, cessio bo-
norum ai creditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
7.5. Ristrutturazione e demansionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
7.6. Mancanza o insufficienza di commesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.7. Avverse condizioni atmosferiche e integrazione salariale . 345
7.8. Privazione della liberta personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 352
7.9. Revoca autorizzazione all'insegnamento della religione . . . 356
7.10. Revoca della patente di guida dei conducenti di autobus 357
7.10.1. Perdita dei punti della patente di guida . . . . . . . . . 359
7.11. Mancata rinnovazione tessera sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
 indice sommario xi


7.12. Ritiro porto d'armi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
7.13. Scadenza permesso di soggiorno del cittadino extraco-
munitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
7.13.1. Scadenza carta di soggiorno del cittadino neoco-
munitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
7.14. Prestatore di lavoro imbarcato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
7.14.1. Cancellazione dal registro dei lavoratori portuali
e del settore della navigazione aerea . . . . . . . . . . . . 372
8. Sciopero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
8.1. Rapporti datore di lavoro - dipendenti scioperanti . . . . . . 375
8.2. Rapporti datore di lavoro - dipendenti non scioperanti . . 377
8.3. Rapporti dipendenti scioperanti - dipendenti non sciope-
ranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
8.4. Rapporti datore di lavoro - terzi acquirenti . . . . . . . . . . . . . 380
9. Responsabilita da contatto sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 382
9.1. Emotrasfusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
9.2. Strumenti diagnostici vetusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
9.3. Rottura dei ferri chirurgici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
9.4. Condotta abnorme dell'infermiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
10. Diritti personali di godimento e contratti ad effetti obbligatori . 393
10.1. Distruzione dell'immobile locato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
10.2. Revoca della licenza commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
10.3. Vincolo conformativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
10.3.1. Divieto di edificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
10.3.2. Sopravvenienza vincolo archeologico . . . . . . . . . . . . 401
10.4 Vendita con riserva di proprieta e leasing . . . . . . . . . . . . . .
` 402
10.5. Morte del promettente alienante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
10.6 Vendita di cosa altrui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
10.7. Contratto estimatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
10.8. Contratti agrari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
10.9. Usurarieta sopravvenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` 410
10.11. Imposta di registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
10.12. Esaurimento della cava estrattiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
10.13. Esercizio del diritto di prelazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
10.14. Abolizione del regime di monopolio legale . . . . . . . . . . . . . 412


Indice bibliografico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429