Interpretazione dei documenti normativi

INDICE


CAPITOLO I
CONCETTI

1. Osservazioni introduttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Oggetti di interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Interpretazione come soluzione di dubbi intorno al significato . . . . . . . 5
4. Interpretazione come comprensione del significato . . . . . . . . . . . . . 7
5. Interpretazione come conoscenza del significato . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Interpretazione come soluzione di controversie. . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Interpretazione come sistematizzazione del diritto . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Interpretazione come manipolazione del significato . . . . . . . . . . . . . 11
9. "Interpretare norme" e "interpretare fatti" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Interpretazione e applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Interpretazione e dogmatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Sull'interpretazione della consuetudine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17



CAPITOLO II
CONGETTURE E CONTROVERSIE

1. Congetture psicologiche sull'interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Controversie epistemologiche sull'interpretazione . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Interpretazione e significato. Lo statuto logico del discorso interpretativo. 31
4. Sulla teoria cognitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. Sulla teoria scettica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Sulla teoria eclettica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36



CAPITOLO III
INTERPRETAZIONE E DEFINIZIONE

1. Definizione e interpretazione: due specie di uno stesso genere . . . . . . . 41
2. Definizioni lessicali e definizioni stipulative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. Interpretazione cognitiva e interpretazione decisoria. . . . . . . . . . . . . 43
XII INDICE



CAPITOLO IV
ANCORA SULLA TEORIA SCETTICA

1. Scetticismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2. Una obiezione anti-scettica e una contro-obiezione . . . . . . . . . . . . . 51
3. Scetticismo estremo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4. Un'obiezione moderata: la cornice presa sul serio . . . . . . . . . . . . . . 56
5. Anti-scetticismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57



CAPITOLO V
PROBLEMI D'INTERPRETAZIONE

1. Testi, significati, interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Equivocita dei testi normativi . . . . . . . .
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3. Esempi di equivocita . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4. Equivocita dei testi normativi e dogmatica
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5. Vaghezza delle norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5. Antinomie e lacune (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76



CAPITOLO VI
L'ATTIVITA INTERPRETATIVA
`

1. La duplice indeterminatezza del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2. Interpretazione cognitiva, interpretazione decisoria, creazione normativa . 79
3. Interpretazione di testi normativi e integrazione del diritto . . . . . . . . . 81
4. Interpretazione in astratto e interpretazione in concreto . . . . . . . . . . 82
5. Varieta di interpreti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . . . 85
6. Questioni in tema di interpretazione autentica . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7. Il prodotto dell'interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96



CAPITOLO VII
DALLE DISPOSIZIONI ALLE NORME

1. La norma come significato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2. Disposizioni esprimenti piu norme .
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3. Disposizioni ambigue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4. Disposizioni sinonime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5. Norme ricavate da piu disposizioni.
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6. Disposizioni senza norme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7. Norme prive di disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8. Quattro tipi di norme inespresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
9. Decisioni "interpretative" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
 INDICE XIII



CAPITOLO VIII
INTERMEZZO SUL RAGIONAMENTO GIURIDICO

1. `Ragionamento' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2. Tipi di ragionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3. Sono ammissibili ragionamenti normativi' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4. Possibili risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5. Ragionamenti normativi invalidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
6. Varieta di ragionamenti nel diritto . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . . . . . . 118
7. "Scoperta" e "giustificazione" della decisione. . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8. Giustificazione "interna" e giustificazione "esterna" . . . . . . . . . . . . . 123
9. La giustificazione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10. La giustificazione esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11. La giustificazione esterna della premessa normativa . . . . . . . . . . . . . 127
12. Cenno all'applicazione dei precedenti giurisprudenziali . . . . . . . . . . . 131
13. L'argomentazione dell'interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
14. La giustificazione esterna della premessa conoscitiva. . . . . . . . . . . . . 134
15. La ponderazione di principi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
16. Il ragionamento dei giuristi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137



CAPITOLO IX
TECNICHE INTERPRETATIVE

1. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2. Due classi di tecniche interpretative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3. L'interpretazione letterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4. Il significato "proprio" delle parole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5. L'argomento "a contrario" (variante interpretativa) . . . . . . . . . . . . . 149
6. L'intenzione del legislatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7. L'argomento "a contrario" (variante produttiva) . . . . . . . . . . . . . . . 153
8. L'argomento analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
9. Intermezzo: analogia e interpretazione estensiva . . . . . . . . . . . . . . . 157
10. Finzioni giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
11. L'argomento "a fortiori" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12. L'argomento della dissociazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
13. L'interpretazione sistematica in senso lato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
14. L'interpretazione sistematica in senso stretto . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
15. L'interpretazione adeguatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
16. La "reductio ad absurdum" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
17. L'interpretazione evolutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
18. Due classificazioni degli argomenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
XIV INDICE



CAPITOLO X
LA DISCIPLINA POSITIVA DELL'INTERPRETAZIONE

1. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
2. L'art. 12, comma 1, disp. prel. cod. civ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3. Problemi di interpretazione dell'art. 12, comma 1, disp. prel. cod. civ . . 186
4. La disciplina dell'integrazione del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5. Divieto di applicazione analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6. Ancora su analogia e interpretazione estensiva . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7. Principi generali (cenno e rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197



CAPITOLO XI
PRINCIPI DI DIRITTO

1. Norme vs. principi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2. I principi come norme a fattispecie aperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3. I principi come norme generiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4. I principi come norme fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5. Classificazioni dei principi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6. Costruzione dei principi inespressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
7. L'uso dei principi nella interpretazione del diritto . . . . . . . . . . . . . . 212
8. L'uso dei principi nella integrazione del diritto. . . . . . . . . . . . . . . . 213
9. Il bilanciamento dei principi costituzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216



CAPITOLO XII
LACUNE

1. Varieta di lacune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
` . . . . . . . . . . 223
2. Dogma della completezza e stato di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
3. Le lacune come variabili dipendenti dell'interpretazione . . . . . . . . . . 231
4. Lacune e tecniche interpretative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5. Produrre lacune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
6. Prevenire e/o colmare lacune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
7. Nota sulle lacune nella giurisprudenza costituzionale . . . . . . . . . . . . 237



CAPITOLO XIII
CONFLITTI TRA NORME E MODI DI SOLUZIONE

1. Nozione di antinomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
2. Tipi di antinomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
3. Antinomie e interpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4. Modi di soluzione delle antinomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5. Interferenze tra i criteri di soluzione delle antinomie . . . . . . . . . . . . 253
 INDICE XV



CAPITOLO XIV
INTERPRETAZIONE E CREAZIONE DI DIRITTO

1. "I giudici creano diritto": quattro tesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2. Critica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
3. Una tesi alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262



APPENDICE
L'INTERPRETAZIONE COSTITUZIONALE


Sezione I
Specificita dell'interpretazione costituzionale'
`

1. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
2. Ipotesi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270


Sezione II
Gli interpreti della costituzione

1. Interpreti generici e interpreti "privilegiati". . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
2. Tre variabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
3. Varieta di costituzioni, varieta di interpreti . . . . . . . .
` ` . . . . . . . . . . 273
4. Appendice. Interpretazione autentica della costituzione' . . . . . . . . . . 275


Sezione III
Le tecniche dell'interpretazione costituzionale

1. Non specificita dell'interpretazione costituzionale . . . . . . .
` . . . . . . . 277
2. Interpretazione originalista e interpretazione evolutiva . . . . . . . . . . . 282
3. Interpretazione letterale e sovrainterpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4. Esempi di interpretazione letterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
5. Esempi di sovrainterpretazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6. Ancora sul conflitto tra principi costituzionali . . . . . . . . . . . . . . . . 295
7. Puo la legge disciplinare l'interpretazione della costituzione'.
` . . . . . . . 296


Sezione IV
Problemi dell'interpretazione costituzionale

1. Costituzioni flessibili o costituzioni immodificabili' . . . . . . . . . . . . . 298
2. Se i preamboli esprimano norme giuridiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3. (Segue) L'efficacia delle norme programmatiche . . . . . . . . . . . . . . . 301
4. Riconoscimento o creazione di diritti' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
XVI INDICE



5. (Segue) L'interpretazione dell'art. 2 cost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6. Effetti "orizzontali" dei diritti costituzionali' . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
7. (Segue) L'orientamento della Corte costituzionale . . . . . . . . . . . . . . 308
8. "Completezza" della costituzione' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
9. Vecchie leggi, nuova costituzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
10. Disposizioni che fanno rinvio alla legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
11. Disposizioni che conferiscono diritti e rinviano alla legge . . . . . . . . . . 318
12. Limiti logici alla revisione costituzionale' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
13. (Segue) Il limite dei "principi supremi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
14. La revisione delle norme sul procedimento di revisione . . . . . . . . . . . 325
15. La revisione delle norme che interdicono la revisione . . . . . . . . . . . . 326
16. L'eguaglianza: regola o principio' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
17. (Segue) L'interpretazione dell'art. 3, comma 1, cost. . . . . . . . . . . . . . 330
18. Due osservazioni finali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363