Trattato della responsabilità contrattuale

INDICE SOMMARIO




Introduzione
Vincenzo Roppo

1. Il diritto dei contratti: linee di evoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 1
2. I nuovi contratti: problemi di qualificazione e trattamento . . . . . . . . . . . » 4
3. (Segue): metodo concettuale e metodo tipologico . . . . . . . . . . . . . . . . » 5
4. La scomposizione della categoria del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 8
5. Il contratto del consumatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 9
6. Parte generale o parte speciale del contratto nel codice del consumo' . . . . » 10
7. Il codice del consumo ricodifica, o insiste nel decodificare' . . . . . . . . . . » 11
8. Dal « contratto del consumatore » al « contratto asimmetrico »' . . . . . . . » 15



Capitolo Primo
IL CONTRATTO PRELIMINARE
Gianluca Sicchiero

1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 17
2. L'inadempimento classico: il rifiuto di concludere il definitivo . . . . . . . . » 19
3. Inadempimento, preliminare puro e preliminare ad effetti anticipati: le ipo-
tesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 22
4. (Segue): i rifiuti legittimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 24
5. I rimedi all'inadempimento: la risoluzione per inadempimento . . . . . . . . » 27
6. (Segue): gli inadempimenti che generano la risoluzione . . . . . . . . . . . . . » 29
7. Le conseguenze della risoluzione per inadempimento . . . . . . . . . . . . . . » 33
8. In particolare, il privilegio ex art. 2775-bis c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 36
9. L'esecuzione in forma specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 39
10. In particolare: la rimozione dei vizi del bene da trasferire . . . . . . . . . . . » 42
11. (Segue): l'offerta del prezzo e l'inadempimento successivo alla sentenza . . . » 43
12. La prescrizione dei diritti nascenti dal preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . » 46
13. La revoca del preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 48
14. La responsabilit'ella doppia alienazione immobiliare . . . . . . . . . . . . . » 49
VI INDICE SOMMARIO



Sezione Prima
I contratti di scambio

Capitolo Secondo
LA VENDITA
Lucia Delogu
Considerazioni introduttive
1. La vendita nel diritto dei contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 54
2. I caratteri speciali della vendita nella definizione dell'art. 1470 e il consenso
traslativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 59
3. (Segue): il modello tipico e il differimento dell'effetto traslativo nella cosiddet-
ta « vendita obbligatoria » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 63
4. (Segue): il prezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 68



I. LA POSIZIONE DEL VENDITORE
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 75
1. L'obbligazione di consegnare la cosa al compratore . . . . . . . . . . . . . . . » 75
2. L'obbligazione di consegnare accessori, pertinenze, titoli e documenti . . . . » 82
3. (Segue): la consegna di cosa diversa da quella pattuita . . . . . . . . . . . . . . » 88
4. L'obbligazione di far acquistare al compratore la propriet'ella cosa o il di-
ritto: a) nella vendita di cosa futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 95
5. (Segue): b) nella vendita di cosa altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 102
6. (Segue): c) nella vendita di cosa generica e vendita alternativa . . . . . . . . . » 112
7. L'obbligazione di garantire il compratore dall'evizione e dai vizi della cosa:
caratteri generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 117
8. L'evizione: nozione e requisiti; i fatti evizionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 120
9. I rimedi: risoluzione del contratto; riduzione del prezzo; risarcimento del
danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 127
10. Vendita di cosa gravata da garanzie reali o altri vincoli; i rimedi . . . . . . . . » 131
11. Vendita di cosa gravata da oneri e diritti di godimento di terzi; i rimedi . . . » 134
12. La modificazione delle garanzie per l'evizione e le limitazioni derivanti da
vincoli, oneri e diritti reali e personali di terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 143
13. (Segue): la vendita a rischio e pericolo del compratore e la garanzia per fatto
proprio del venditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 156
14. La responsabilit'el venditore nella doppia alienazione di beni immobili (*) . » 161
15. I vizi e la mancanza di qualit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 165
16. I rimedi: risoluzione del contratto; riduzione del prezzo; risarcimento del danno » 177
17. La modificazione della garanzia per i vizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 186
18. Il problema dell'esclusione di ogni responsabilit'el venditore . . . . . . . . » 198



(*) Gabriella Scaliti 'utore del par. 14 della Parte Prima.
 INDICE SOMMARIO VII

II. LA POSIZIONE DEL COMPRATORE

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 200
1. Il dovere di correttezza e i divieti speciali di acquistare beni . . . . . . . . . . . » 201
2. (Segue): le situazioni disciplinate dall'art. 1471 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . » 205
3. (Segue): il divieto di rendersi cessionari di crediti. Le situazioni disciplinate
dall'art. 1261 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 209
4. (Segue): le conseguenze della violazione dei divieti . . . . . . . . . . . . . . . . » 211
5. Il pagamento del prezzo e le altre obbligazioni pecuniarie . . . . . . . . . . . . » 214
6. Il dovere di correttezza; l'obbligazione di ricevere la consegna della cosa e di
favorire il trasferimento del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 219
7. Vendita di beni mobili e rimedi speciali contro l'inadempimento del compra-
tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 223



Capitolo Terzo
LA LOCAZIONE DI IMMOBILI URBANI
(Regole di responsabilit' Vincenzo Cuffaro

1. Obblighi che derivano dalla locazione e responsabilit'ei contraenti . . . . . Pag. 229
2. Responsabilit'er il pagamento del canone e per la restituzione del bene nella
legislazione speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 231
3. La responsabilit'el conduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 234
4. La responsabilit'el locatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 240



Sezione Seconda
I contratti di prestazione d'opera e servizi

Capitolo Quarto
APPALTO

I. LA NORMATIVA SPECIALE RELATIVA
ALL'INADEMPIMENTO DELL'APPALTATORE
Emanuele Lucchini Guastalla

1. Le norme sull'inadempimento in generale applicabili all'appalto d'opera e di
servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 254
2. Le norme speciali applicabili all'appalto d'opera: la risoluzione in corso
d'opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 260
3. (Segue): la garanzia per vizi e difformit'ell'opera . . . . . . . . . . . . . . . . » 264
VIII INDICE SOMMARIO



4. (Segue): la responsabilit'er rovina e difetti di cose immobili . . . . . . . . . Pag. 275
5. La responsabilit'er inadempimento nei contratti d'opera di beni di consumo » 279


II. LA RESPONSABILIT PER ROVINA O GRAVI DIFETTI DI IMMOBILI
Giovanna Chiappetta

1. I rimedi per i vizi costruttivi di beni immobili nel codice civile: le azioni del-
l'art. 1669 c.c. I meccanismi di tutela del d. lgs. n. 122/2005 per gli acquirenti
di immobili da costruire: la polizza assicurativa decennale a protezione dei
danni connessi a vizi costruttivi ex art. 1669 c.c. L'ambito applicativo gene-
rale del sistema di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 285
2. I presupposti di applicazione della responsabilit'ell'appaltatore per rovina
o gravi difetti degli immobili di lunga durata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 289
3. La natura extracontrattuale dell'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 293
4. La natura contrattuale dell'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 295
5. (Segue): le modifiche convenzionali della responsabilit' . . . . . . . . . . . » 299
6. La qualificazione dell'azione degli aventi causa del committente. La natura
composita della norma, che si riferisce contemporaneamente ai due tipi di re-
sponsabilit'ontrattuale per i contraenti ed extracontrattuale per gli aventi
causa e gli altri terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 301
7. (Segue): l'azione diretta dell'avente causa e la concorrente azione del commit-
tente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 303
8. Critica delle soluzioni prospettate dalla dottrina e dalla giurisprudenza in or-
dine alla natura della responsabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 309
9. (Segue): l'interesse tutelato dalla norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 312
10. I rapporti tra l'art. 1669 e gli artt. 2050 e 2053 c.c. Necessit'i indagare
sulla ratio dell'azione diretta degli aventi causa e sulla possibile estensione
analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 315
11. Il sistema di protezione per «gruppi di contratti» nelle negoziazioni di immo-
bili da costruire in Francia. Il problema dell'individuazione delle tipologie
contrattuali per l'applicazione dell'art. 4 del decreto. Rinvio . . . . . . . . . . » 317
12. Il superamento delle difformit'pplicative dei rimedi di cui all'art. 4 del de-
creto n. 122/2005 e la responsabilit'er rovina o gravi difetti di immobili ex
art. 1669 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 326


Capitolo Quinto
IL DEPOSITO
Fabrizio Pelosi

I. IL DEPOSITO IN GENERALE

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 333
1. Le obbligazioni del depositario: l'obbligazione di custodia . . . . . . . . . . . » 334
2. (Segue): l'obbligazione di restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 337
 INDICE SOMMARIO IX

3. Il momento della restituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 339
4. Il luogo della consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 340
5. Le obbligazioni accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 341
6. Le obbligazioni del depositante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 343
7. La responsabilit'ontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 343
8. Le ipotesi pi'equenti nella casistica giurisprudenziale: il furto e la rapi-
na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 349
9. Un'ipotesi particolare di omessa restituzione del bene senza responsabilit' la vendita del bene da parte del depositario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 353
10. Un'ulteriore ipotesi di responsabilit'ontrattuale: l'omesso avviso di cui al-
l'art. 1780 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 354
11. Onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 355


II. IL DEPOSITO NEI MAGAZZINI GENERALI

1. La natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 358
2. Le obbligazioni delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 359
3. La responsabilit'ei magazzini generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 360


III. IL DEPOSITO IN ALBERGO

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 365
1. La responsabilit'ell'albergatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 366
2. La responsabilit'ell'albergatore per le cose portate in albergo . . . . . . . . » 367
3. La responsabilit'ell'albergatore per le cose a lui consegnate . . . . . . . . . » 370
4. La responsabilit'llimitata dell'albergatore per colpa . . . . . . . . . . . . . . » 372
5. La prova liberatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 373
6. Il danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 376
7. L'ambito di applicazione soggettivo della disciplina in esame . . . . . . . . . » 376
8. Limitazioni convenzionali della responsabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . » 378
9. Onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 379


IV. IL CONTRATTO DI PARCHEGGIO

1. La natura giuridica del contratto di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 380
2. L'oggetto dell'obbligo di custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 385
3. La responsabilit'el posteggiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 386
X INDICE SOMMARIO



Capitolo Sesto
IL TRASPORTO


I. IL TRASPORTO DI COSE
Marianna Garrone

1. Origini dell'istituto ed inquadramento della problematica . . . . . . . . . . . . Pag. 389
2. Normativa codicistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 390
3. Orientamenti giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 392
4. Il caso fortuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 394
4.1. Il furto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 394
4.2. La guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 398
4.3. L'incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 399
4.4. Il fatto del mittente e del destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 399
4.5. L'imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 402
5. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 403




II. IL TRASPORTO DI PERSONE
Virginia Busi

1. Premessa: nozione di trasporto di persone e normativa di riferimento . . . . . Pag. 405
2. Nozione di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 408
3. Responsabilit'el vettore stradale nel trasporto oneroso . . . . . . . . . . . . » 413
4. Responsabilit'el vettore ferroviario nel trasporto oneroso . . . . . . . . . . . » 423
5. Responsabilit'el vettore nel trasporto gratuito e nel trasporto amichevole o
di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 426
6. Nullit'elle clausole di limitazione della responsabilit' prescrizione . . . . » 432
7. Responsabilit'el vettore nei trasporti cumulativi . . . . . . . . . . . . . . . . » 433
8. Concorso di azione contrattuale ed extracontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . » 435




III. IL SERVIZIO AUTOSTRADALE
E LA RESPONSABILIT DEL GESTORE
Maurizio Flick

1. La responsabilit'ella p.a. e del gestore di strade e autostrade in caso di « in-
sidie » stradali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 438
2. Dall'insidia ex art. 2043 c.c. alla responsabilit'er cose in custodia ex art.
2051 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 442
3. Nuovi orientamenti della giurisprudenza sulla responsabilit'el proprietario/
gestore di strade/autostrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 446
 INDICE SOMMARIO XI

Capitolo Settimo
I CONTRATTI DI COOPERAZIONE:
MANDATO, AGENZIA, MEDIAZIONE.
Responsabilit'er inadempimento e potenzialit' della clausola generale di buona fede
Mauro Grondona

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 451
2. La buona fede quale criterio di giudizio dell'economia del contratto . . . . . » 452
3. (Segue): giudizio di buona fede e inadempimento contrattuale . . . . . . . . . » 456
4. Buona fede e inadempimento nei contratti di cooperazione: casistica . . . . . » 461
5. (Segue): inadempimento e buona fede nel contratto di mandato . . . . . . . . » 463
6. (Segue): inadempimento e buona fede nel contratto di agenzia . . . . . . . . . » 470
7. (Segue): inadempimento e buona fede nel contratto di mediazione . . . . . . . » 476
8. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 485


Capitolo Ottavo
I CONTRATTI INFORMATICI
Giusella Finocchiaro

1. Premesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 487
2. Il collegamento negoziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 488
3. La clausola « as is » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 492
4. Licenze d'uso di software da testare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 496
5. Il risarcimento del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 497


Capitolo Nono
LA RESPONSABILIT IN INTERNET
E NEL COMMERCIO ELETTRONICO
Salvatore Sica e Nicola Brutti

1. Accesso ad Internet e responsabilit'ontrattuale: profili generali . . . . . . . Pag. 503
2. Le responsabilit'el prestatore di servizi (Provider): dall'obbligo di sorve-
glianza all'obbligo di informazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 509
3. Le responsabilit'el Provider nell'ambito della disciplina sul commercio elet-
tronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 511
4. (Segue): il semplice trasporto di informazioni (mere conduit) . . . . . . . . . . » 511
5. (Segue): attivit'i memorizzazione temporanea (caching) e di memorizzazione
(hosting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 512
6. Le clausole di esonero/limitazione di responsabilit' i c.d. disclaimers . . . . » 514
7. Le responsabilit'onnesse al commercio elettronico (diretto e indiretto) . . . » 516
8. (Segue): le tutele del consumatore nel contratto telematico . . . . . . . . . . . » 523
XII INDICE SOMMARIO



9. (Segue): contratti di intermediazione finanziaria . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 527
10. (Segue): aste on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 530
11. (Segue): sistemi di pagamento on-line ed e-banking . . . . . . . . . . . . . . . » 532
12. Cenni sui limiti territoriali della tutela giurisdizionale e sulle ADR . . . . . . » 535


Capitolo Decimo
IMPIANTI SPORTIVI E RESPONSABILIT
Maurizio Flick

1. La responsabilit'el gestore di impianti sportivi . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 539
2. La responsabilit'egli istruttori sportivi: a) tennis; b) equitazione; c) nuoto;
d) hockey su prato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 541
3. La responsabilit'el gestore dell'impianto sciistico . . . . . . . . . . . . . . . » 545


Sezione Terza
I contratti d'opera professionale

Capitolo Undicesimo
LA RESPONSABILIT IN AMBITO SANITARIO
Raffaella De Matteis

1. Lo stato dell'arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 551
2. Verso nuovi modelli di responsabilit'ella struttura sanitaria . . . . . . . . . » 558
3. (Segue): i servizi sanitari come servizi rivolti alla cura della salute della perso-
na: il ruolo dell'art. 1681 c.c. nella definizione di un regime uniforme di di-
sciplina per la responsabilit'elle strutture sanitarie . . . . . . . . . . . . . . » 567
4. Le conclusioni e le scelte del legislatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 575


Capitolo Dodicesimo
LA RESPONSABILIT DEL NOTAIO
Andrea Fusaro

1. Premessa: le responsabilit'el notaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 591
2. La responsabilit'ivile: la casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 592
2.1. Le visure ipotecarie nella contrattazione immobiliare . . . . . . . . . . . » 593
2.2. Le formalit'uccessive: trascrizioni ed iscrizioni . . . . . . . . . . . . . . » 595
3. Responsabilit'iscale e responsabilit'ivile per consulenza fiscale. La casisti-
ca giurisprudenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 597
4. Informazioni del notaio e strutturazione dell'atto. Il valore di eventuali clau-
sole di esonero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 602
 INDICE SOMMARIO XIII

5.1. Notaio garante della convenienza fiscale' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 604
5.2. Il notaio ha davvero la tasca pi'ofonda' . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 606
6. Considerazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 609



Capitolo Tredicesimo
RESPONSABILIT DELL'AVVOCATO
Giovanna Visintini

1. Responsabilit'erso il cliente: casistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 611
2. La responsabilit'isciplinare. Rapporti con la responsabilit'rocessuale a ca-
rico delle parti per lite temeraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 615
3. La problematica degli abusi processuali e l'impatto della giurisprudenza della
Corte europea dei diritti dell'uomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 621
4. Verso la legittimazione passiva dello studio legale associato' . . . . . . . . . . » 622



Capitolo Quattordicesimo
LA RESPONSABILIT DEL COMMERCIALISTA
Marianna Garrone

1. Il problema della natura giuridica della responsabilit'el commercialista . . Pag. 625
2. La rilevanza della distinzione tra obbligazioni di mezzi e obbligazioni di risul-
tato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 626
3. Orientamenti giurisprudenziali e danno da perdita di chance . . . . . . . . . . » 628



Sezione Quarta
I contratti bancari e degli intermediari finanziari

Capitolo Quindicesimo
IL SISTEMA BANCARIO: ANATOCISMO E USURA
Eugenia Macchiavello

1. L'anatocismo bancario: peculiarit'd evoluzione della problematica . . . . . Pag. 633
2. La questione di fondo in materia di anatocismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 638
3. Strumenti di tutela a disposizione dei clienti per contratti stipulati anterior-
mente all'entrata in vigore della delibera del CICR . . . . . . . . . . . . . . . . » 642
4. (Segue): strumenti di tutela a disposizione dei clienti per contratti stipulati do-
po l'entrata in vigore della delibera del CICR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 648
5. Anatocismo, mutuo bancario e commissione di massimo scoperto (cenni) . . » 651
6. L'usura nel sistema bancario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 654
XIV INDICE SOMMARIO



Capitolo Sedicesimo
LEASING
Renato Clarizia

1. Che si intende con il termine « leasing »' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 665
2. La ripartizione delle responsabilit'ella locazione finanziaria . . . . . . . . . » 669
3. ... nel leasing operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 673
4. ... nel lease back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 674
5. ... nella locazione finanziaria immobiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 674
6. ... nel leasing pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 675
7. ... e nella locazione finanziaria di veicoli, navi ed aerei . . . . . . . . . . . . . . » 676
8. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 677


Capitolo Diciassettesimo
IL CREDITO AL CONSUMO E I CONTRATTI DI CREDITO
Tomaso Galletto

1. Premessa. Il fenomeno del credito al consumo nella evoluzione dell'ordina-
mento: dal recepimento delle Direttive Comunitarie al Codice del consumo . Pag. 679
2. La nozione dei contratti di credito al consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 681
3. La forma e il contenuto; le informazioni minime al consumatore . . . . . . . . » 682
4. La struttura giuridica dell'operazione economica: il rapporto trilaterale (con-
sumatore, fornitore, finanziatore) ed il collegamento negoziale . . . . . . . . . » 684
5. Il problema dell'inadempimento del fornitore-venditore: quale tutela per il
consumatore' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 687
6. Le nuove prospettive: dal riordino delle direttive comunitarie al disegno di
legge del luglio 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 688
7. Un problema sottovalutato: l'eccessivo indebitamento del consumatore e la
tutela dei creditori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 689
8. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 691


Capitolo Diciottesimo
IL DEPOSITO IN CASSETTE DI SICUREZZA
Fabrizio Pelosi

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 693
1. Le obbligazioni del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 694
2. Le obbligazioni della banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 694
3. La natura giuridica del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 695
4. La responsabilit'ella banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 698
5. Le clausole di limitazione della responsabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 702
6. L'onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 706
 INDICE SOMMARIO XV

Capitolo Diciannovesimo
LE GARANZIE FINANZIARIE E LE CLAUSOLE
DI CLOSE OUT NETTING
Anna Gardella

1. La Direttiva sui contratti di garanzia finanziaria: aspetti generali . . . . . . . . Pag. 709
2. L'ambito di applicazione soggettivo della Direttiva . . . . . . . . . . . . . . . . » 711
3. L'ambito di applicazione oggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 712
4. La semplificazione della costituzione e del contenuto del diritto delle garanzie
finanziarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 714
5. La semplificazione della realizzazione delle garanzie finanziarie . . . . . . . . » 716
6. La realizzazione della garanzia e il close-out netting . . . . . . . . . . . . . . . . » 717
7. Il trattamento delle garanzie finanziarie in caso d'insolvenza . . . . . . . . . . » 719
8. La legge applicabile alle garanzie finanziarie: il PRIMA comunitario . . . . . » 721
9. La soluzione internazionalprivatistica adottata dalla Convenzione dell'Aja . . » 723


Capitolo Ventesimo
I CONTRATTI RELATIVI ALLA GESTIONE DI PORTAFOGLI
Michele Sesta

1. I contratti tra intermediario finanziario e cliente in generale . . . . . . . . . . . Pag. 727
2. I contratti relativi alla gestione di portafogli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 732
3. La responsabilit'ell'intermediario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 736
4. La qualificazione del cliente professionale su richiesta tra normativa attuale e
previgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 742


Capitolo Ventunesimo
LA DIRETTIVA MIFID E L'OBBLIGO DI BEST EXECUTION
Guido Ferrarini

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 755
2. L'armonizzazione comunitaria delle regole di condotta . . . . . . . . . . . . . » 756
3. Regole di condotta e responsabilit'ontrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 758
4. Il contenuto dell'obbligo di best execution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 761
5. (Segue): flessibilit'ella disciplina e suo impatto concorrenziale . . . . . . . . » 762
6. (Segue): il `corrispettivo totale' come criterio di best execution . . . . . . . . . » 764
7. (Segue): il caso dei prodotti finanziari `illiquidi' . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 767
8. Ambito soggettivo di applicazione della best execution . . . . . . . . . . . . . . » 770
9. Conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 771
XVI INDICE SOMMARIO



Capitolo Ventiduesimo
LA RESPONSABILIT DEGLI INTERMEDIARI FINANZIARI
Raffaele Viglione

1. Alcune ipotesi peculiari di responsabilit'ell'intermediario . . . . . . . . . . . Pag. 775
2. La responsabilit'er violazione delle regole di condotta . . . . . . . . . . . . . » 778
3. Gli altri rimedi e la pronuncia delle Sezioni Unite . . . . . . . . . . . . . . . . . » 788



Capitolo Ventitreesimo
LA RESPONSABILIT DA PROSPETTO
DEGLI INTERMEDIARI FINANZIARI
Eugenia Macchiavello

1. La responsabilit'a prospetto. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 793
2. La discussa natura della responsabilit'a prospetto . . . . . . . . . . . . . . . » 795
3. Le strutture organizzative per il collocamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 799
4. (Segue): collocamento, negoziazione, offerta al pubblico e recenti riforme . . » 804
5. Il nuovo quadro normativo e le « prospettive » della responsabilit'a pro-
spetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 813
6. Riepilogo e conclusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 825



Capitolo Ventiquattresimo
IL CASO ARGENTINO
A' Kemelmajer de Carlucci

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 831
2. Il documento di base per un'analisi comparativa della situazione . . . . . . . . » 832
3. Le innovazioni legislative nell'ambito del diritto bancario. Il diritto dei consu-
matori e i servizi bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 832
4. Conseguenze in ordine all'interpretazione della legge: la costituzionalizzazio-
ne e la visione sistematica della protezione del piccolo investitore . . . . . . . » 835
5. Conseguenze in ordine ai soggetti protetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 836
6. Conseguenze in ordine ai soggetti legittimati. L'accesso alla giustizia . . . . . » 837
7. Conseguenze in ordine al tipo di responsabilit'azione di nullit'i'sarci-
mento, responsabilit'xtracontrattuale, contrattuale, precontrattuale, ecc.) . » 838
8. Una sentenza paradigmatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 839
8.1. La domanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 839
8.2. La difesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 839
8.3. La decisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 840
8.4. La discussione in Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 842
9. Una conclusione provvisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 843
 INDICE SOMMARIO XVII

Sezione Quinta
I contratti di assicurazione

Capitolo Venticinquesimo
OBBLIGHI E ONERI. REGOLE DI RESPONSABILIT
Ilaria Carassale

1. Il contratto di assicurazione: obblighi e oneri nascenti dal contratto . . . . . Pag. 847
2. L'impresa assicuratrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 850
3. L'accordo delle parti e gli obblighi di informazione a carico dell'assicuratore:
la descrizione della polizza. Profili di responsabilit' . . . . . . . . . . . . . . » 853
4. La descrizione del rischio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 862
5. Gli obblighi di informazione a carico dell'assicurato . . . . . . . . . . . . . . » 865
6. La natura giuridica della disciplina degli artt. 1892 e 1893 c.c. . . . . . . . . » 868
7. La violazione dei doveri di informazione da parte dell'assicurato . . . . . . . » 870
8. Clausole a delimitazione del rischio e clausole a delimitazione della respon-
sabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 874
9. La clausola di « non contestabilit' e la clausola di « aspettativa » o « caren-
za » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 876
10. La clausola claims made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 878


Sezione Sesta
I contratti di lavoro

Capitolo Ventiseiesimo
LE RESPONSABILIT DEL DATORE DI LAVORO
E DEL LAVORATORE SUBORDINATO
Enrica Minale

1. Diritti fondamentali della persona e obbligo di sicurezza nel rapporto di la-
voro subordinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 891
2. L'art. 2087 c.c. norma « cardine » della responsabilit'ivile del datore di la-
voro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 895
3. Il concorso tra responsabilit'ontrattuale e responsabilit'xtracontrattuale
del datore di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 898
4. Gli estesi confini dell'obbligo di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 901
5. Oneri di allegazione e prova nell'azione risarcitoria per violazione dell'obbli-
go di sicurezza ex art. 2087 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 906
6. Alcuni recenti aspetti della responsabilit'el datore di lavoro alla luce del-
l'art. 2087 c.c. e della normativa in materia di sicurezza sul lavoro . . . . . . » 913
7. Tipologie di condotte imputabili alla responsabilit'el datore di lavoro in
costanza di rapporto nell'orientamento della giurisprudenza. a) La malattia
del dipendente: la non computabilit'el periodo di comporto dei giorni di
XVIII INDICE SOMMARIO



assenza dal lavoro dovuti a responsabilit'el datore di lavoro; b) la respon-
sabilit'el datore di lavoro e la preesistenza di una malattia o la predisposi-
zione ad essa; c) l'omessa assunzione del soggetto invalido avviato obbligato-
riamente al lavoro; d) la responsabilit'el datore di lavoro per usura psico-
fisica del dipendente derivante dal mancato godimento del riposo settimana-
le; e) assegnazione temporanea di mansioni e omessa informazione sui rischi;
f) la responsabilit'el datore di lavoro per forzata inattivit'el dipendente;
g) la responsabilit'el datore di lavoro per i fatti illeciti del dipendente . . . Pag. 920
8. Concorso di colpa e responsabilit'ivile del lavoratore subordinato . . . . . » 926


Sezione Settima
I contratti societari

Capitolo Ventisettesimo
LA RESPONSABILIT DEGLI AMMINISTRATORI
VERSO LA SOCIET PER AZIONI
Massimo Franzoni

1. Le responsabilit'egli amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 939
2. La diligenza nella gestione ossia l'« amministrazione corretta » . . . . . . . . » 943
3. (Segue): la diligenza e la perizia nella gestione sociale . . . . . . . . . . . . . . » 946
4. La vigilanza degli amministratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 949
5. L'amministrazione delegata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 951
6. La prova liberatoria per l'amministratore dissenziente . . . . . . . . . . . . . » 953
7. La delibera assembleare per esercitare l'azione di responsabilit' . . . . . . » 954
8. Chi pu'perire l'azione sociale di responsabilit'ontro gli amministratori . » 958
9. Il giudice competente della controversia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 960
10. La rinuncia o la transazione sull'azione sociale di responsabilit' . . . . . . » 963
11. L'azione sociale di responsabilit'a parte dei soci di minoranza . . . . . . . » 967
12. Il procedimento per promuovere l'azione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 969
13. (Segue): le spese di lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 971
14. La rinuncia e la transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 972
15. La responsabilit'egli amministratori di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 973


Capitolo Ventottesimo
LA RESPONSABILIT DEI SINDACI
Stefano Ambrosini

1. L'adempimento dei doveri sindacali secondo la professionalit' la diligenza
richieste dalla natura dell'incarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 979
2. Responsabilit'sclusiva e responsabilit'oncorrente: il nodo della solidarie-
t'on l'obbligazione risarcitoria degli amministratori e il problema della
quantificazione del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 983
 INDICE SOMMARIO XIX

3. La disciplina delle azioni di responsabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 994
4. (Segue): il termine per l'esercizio delle azioni: prescrizione o decadenza' . . . » 997



Sezione Ottava
I contratti marittimi

Capitolo Ventinovesimo
COSTRUZIONE DI NAVE
Francesco Berlingieri

1. Premessa - Natura giuridica del contratto di costruzione . . . . . . . . . . . . . Pag. 1007
2. Le obbligazioni del costruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1009
2.1. Costruzione della nave a regola d'arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1009
2.2. Comunicazioni al committente nel corso della costruzione . . . . . . . . » 1009
2.3. Le variazioni del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1009
2.4. I collaudi e le prove in mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1010
2.5. La consegna della nave al committente e il trasferimento della propriet' » 1010
2.6. Il termine di consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1011
2.7. La garanzia contro vizi e difformit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1011
3. Le obbligazioni del committente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1014
3.1. Cooperazione con il costruttore durante la costruzione . . . . . . . . . . » 1014
3.2. Pagamento del prezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1014
3.3. Variazione del prezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1014
3.4. Accettazione della nave quando 'ronta per la consegna . . . . . . . . . » 1015
4. Prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1015
5. Applicabilit'l contratto di costruzione di nave delle altre norme che regola-
no il contratto di appalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1015



Capitolo Trentesimo
LOCAZIONE E LEASING
Monica Brignardello

1. Nozione, finalit' caratteristiche del contratto di locazione di nave . . . . . Pag. 1019
2. La disciplina legale e contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1021
3. Le prestazioni delle parti all'inizio del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1022
4. Le prestazioni delle parti durante l'esecuzione del contratto . . . . . . . . . » 1023
5. Le prestazioni delle parti al termine del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . » 1025
6. Le responsabilit'eciproche delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1026
7. La responsabilit'el conduttore e del locatore verso terzi . . . . . . . . . . . » 1028
8. Il leasing di nave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1029
9. La locazione ed il leasing di unit'a diporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1032
XX INDICE SOMMARIO



Capitolo Trentunesimo
NOLEGGIO A TEMPO E NOLEGGIO A VIAGGIO
Francesco Berlingieri

I. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 1035
II. Noleggio a tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1037
1. Le obbligazioni dei contraenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1037
1.1. Le obbligazioni del noleggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1037
1.2. Le obbligazioni del noleggiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1039
2. La disciplina dell'inadempimento delle obbligazioni dei contraenti . . . . . » 1040
2.1. Gli inadempimenti del noleggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1040
2.2. Gli inadempimenti del noleggiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1042
III. Noleggio a viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1043
1. La natura giuridica del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1043
2. Le obbligazioni dei contraenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1044
2.1. Le obbligazioni del noleggiante. a) Navigabilit'ella nave. b) Presenta-
zione della nave al luogo di caricazione. c) Emissione delle polizze di ca-
rico. d) Trasporto e consegna del carico. e) Pagamento del premio per
accelerata discarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1044
2.2. Le obbligazioni del noleggiatore. a) Pagamento del nolo. b) Imbarco e
sbarco del carico. c) Scelta di ormeggi sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . » 1046
3. La disciplina dell'inadempimento delle obbligazioni dei contraenti . . . . . » 1047
3.1. L'inadempimento delle obbligazioni del noleggiante . . . . . . . . . . . » 1047
3.2. L'inadempimento delle obbligazioni del noleggiatore . . . . . . . . . . . » 1047


Capitolo Trentaduesimo
TRASPORTO DI PERSONE
Mauro Casanova

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 1049
2. La responsabilit'el vettore marittimo per i danni ai passeggeri nel codice
della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1053
3. (Segue): nella Convenzione di Atene 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1057
4. I limiti temporali della responsabilit' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1060
5. La responsabilit'el vettore marittimo per inadempimento o ritardo . . . . . » 1061
6. La responsabilit'el vettore marittimo per i danni ai bagagli . . . . . . . . . . » 1063
7. La responsabilit'el vettore marittimo per i danni al veicolo al seguito del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1065
 INDICE SOMMARIO XXI

Capitolo Trentatreesimo
TRASPORTO DI COSE
Francesco Berlingieri

1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 1067
2. L'ambito di applicazione della Convenzione del 1924 sulla polizza di carico . » 1068
2.1. La delimitazione documentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1068
2.2. La delimitazione geografica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1070
2.3. La delimitazione temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1071
2.4. La delimitazione basata sulle caratteristiche delle cose trasportate . . . . » 1072
2.5. La delimitazione basata sulle modalit'i caricazione . . . . . . . . . . . . » 1072
2.6. La delimitazione basata sul tipo di danni: i danni economici da ritardo . » 1073
2.7. L'applicazione della Convenzione nel caso di trasporto multimodale . . » 1074
2.8. L'applicazione della Convenzione in base alla volont'elle parti . . . . . » 1075
3. L'ambito residuale di applicazione del Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1076
3.1. Contratti non regolati dalla Convenzione e soggetti alla legge italiana . . » 1076
3.2. Contratti regolati dalla Convenzione e soggetti alla legge italiana . . . . . » 1076
4. La disciplina delle obbligazioni del vettore secondo la Convenzione e secondo
il Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1079
4.1. Emissione della polizza di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1079
4.2. Obbligazioni all'inizio del viaggio relative alla nave . . . . . . . . . . . . . » 1080
4.3. Obbligazioni continuative relative alla merce . . . . . . . . . . . . . . . . » 1084
4.3.1. Natura delle obbligazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1084
4.3.2. Contenuto delle obbligazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1084
4.3.3. Modalit'i esecuzione dell'obbligazione . . . . . . . . . . . . . . . » 1086
4.3.4. Durata dell'obbligazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1088
4.3.5. Non delegabilit'ell'obbligazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1088
4.3.6. Obbligazione di riconsegna della merce . . . . . . . . . . . . . . . . » 1088
5. La disciplina delle obbligazioni del caricatore secondo la Convenzione e se-
condo il Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1088
5.1. Il pagamento del nolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1089
5.2. Ritiro della merce alla fine del trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1089
6. Responsabilit'el vettore per inadempimento delle proprie obbligazioni . . . » 1089
6.1. La distribuzione dell'onere della prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1089
6.2. Limite del risarcimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1091
6.3. Termine per la denuncia della perdita, danno o ritardo . . . . . . . . . . » 1092
6.4. Prescrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1094
6.4.1. Natura