La vessatorietà delle clausole «principali» nei contratti del consumatore

INDICE SOMMARIO




PREMESSA

1. Presentazione ed impostazione dello studio ......................... Pag. 1
2. Contesto tematico e prospettiva metodologica .................... » 7

Parte Prima: CLAUSOLE «PRINCIPALI» E CONTROLLO GIUDIZIALE SUL CONTENUTO
DEL CONTRATTO: LA DISCIPLINA COMUNITARIA E GLI ORDINAMENTI NAZIONALI



CAPITOLO PRIMO
LE SCELTE DELLA DIRETTIVA 93/13/CEE
ED IL MODELLO TEDESCO

1. Panoramica e posizione del problema .................................... » 27
2. L'esclusione delle clausole «principali» dal controllo: breve
introduzione all'art. 34, comma 2° cod. cons. ...................... » 38
3. I modelli disciplinari: l'art. 4 n. 2 della dir. 93/13/CEE ..... » 47
4. (segue) L'incubazione della direttiva ......................................... » 49
5. (segue) Le diverse opzioni nelle «proposte» di direttiva ........ » 55
6. (segue) La soluzione definitiva e relative interpretazioni ....... » 66
7. I modelli disciplinari: il § 8 AGB-Gesetz, ora § 307, comma
3° del BGB ................................................................................. » 76
8. Ratio e fondamento della norma nei loro profili essenziali .. » 84
VIII INDICE SOMMARIO



9. (segue) Le giustificazioni teoriche specifiche ........................... Pag. 97
10. (segue) Le giustificazioni pragmatiche specifiche ................... » 112


CAPITOLO SECONDO
L'ESCLUSIONE DEL CONTROLLO E' ESSENZIALE AL MODELLO'
PARADIGMI ALTERNATIVI E PROSPETTIVE EUROPEE

1. L'esclusione delle clausole «principali» dal controllo: l'armo-
nizzazione in Europa tra previsione espressa e rifiuto consa-
pevole .......................................................................................... » 127
2. I primi bilanci successivi all'adozione della direttiva ............ » 129
3. Il quadro europeo nella ricognizione post-direttiva: la situazio-
ne attuale ..................................................................................... » 134
4. (segue) Il modello nordico .......................................................... » 136
5. (segue) Altri ordinamenti privi della regola sull'esclusione del
controllo ...................................................................................... » 142
6. (segue) Il caso della Spagna ........................................................ » 146
7. Le ultime proiezioni a livello comunitario: il Libro verde sulla
revisione dell'acquis in materia di consumatori ...................... » 150
8. (segue) Gli Acquis Principles e il Draft del «Quadro comune di ri-
ferimento ..................................................................................... » 160


Parte Seconda: IL PROBLEMA DEL CONTROLLO SULLE CLAUSOLE «PRINCIPALI» IN
ITALIA: DISCIPLINA VIGENTE ED ESPERIENZE APPLICATIVE



CAPITOLO TERZO
L'ESCLUSIONE DEL GIUDIZIO DI VESSATORIETÀ
SULLA DETERMINAZIONE DELL'«OGGETTO DEL CONTRATTO»
E SULL'«ADEGUATEZZA DEL CORRISPETTIVO»

1. Il procedimento di attuazione e la formulazione del precetto
nell'ordinamento interno .......................................................... » 169
2. (segue) L'art. 1469 ter, comma 2° cod. civ. e la successiva tra-
sposizione nel codice del consumo ........................................ » 181
3. Gli ambiti dell'esclusione: la determinazione dell'oggetto del
contratto ...................................................................................... » 189
 INDICE SOMMARIO IX


4. (segue) Utilità e controindicazioni del modello tedesco ......... Pag. 201
5. (segue) La diversa formulazione della direttiva e le sue radici ... » 213
6. Clausole «principali» e coordinate del controllo ................... » 225
7. (segue) Come riconoscere in concreto le clausole «principali» » 232
8. Gli ambiti dell'esclusione: l'adeguatezza del corrispettivo .. » 244
9. (segue) Sindacabilità delle clausole relative al «prezzo» ed al con-
tenuto «economico» .................................................................. » 256


CAPITOLO QUARTO
GIUDIZIO DI VESSATORIETÀ E TRASPARENZA
DELLE CLAUSOLE RELATIVE
AD «OGGETTO» E «CORRISPETTIVO»

1. L'art. 34, comma 2° cod. cons. e l'eccezione relativa agli «ele-
menti individuati in modo chiaro e comprensibile» ............. » 265
2. «Principio» e «controllo» di trasparenza nei meccanismi del
modello disciplinare .................................................................. » 274
3. La spinta comunitaria alla codificazione del principio di tra-
sparenza e i risultati di un'evoluzione ..................................... » 282
4. La funzione della trasparenza negli equilibri del giudizio di
vessatorietà .................................................................................. » 294
5. Clausole «principali» e controllo giudiziale ............................ » 306
6. (segue) Ripercussioni sull'intero contratto della vessatorietà di
una clausola «principale» ........................................................... » 318


CAPITOLO QUINTO
I LIMITI DEL CONTROLLO SULLE CLAUSOLE
«PRINCIPALI» ALLA PROVA DELLE APPLICAZIONI
PRATICHE. IL BILANCIAMENTO TRA CLAUSOLE

1. Il panorama applicativo italiano .............................................. » 327
2. Il panorama applicativo europeo in generale ........................ » 342
3. (segue) Le clausole relative al «prezzo» ..................................... » 350
4. (segue) Le clausole nei contratti bancari e di assicurazione .. » 360
5. Il meccanismo di bilanciamento tra clausole accessorie e clau-
sole «principali» .......................................................................... » 369
X INDICE SOMMARIO



CONCLUSIONI

1. Modello economico e modello di controllo nella traduzione
comunitaria: come «fare cose» con la trasparenza ................ Pag. 379
2. Il presupposto implicito di funzionalità del modello: come
reagire alla sua carenza' ............................................................ » 392


INDICE DEGLI AUTORI .................................................................... » 403

POSTILLA ........................................................................................... » 411